Mouvement associatif et dynamique de développement au nord-Kivu. cas des associations de tendance religieuse en territoires de Beni et Lubero

ANNEXE 3 : QUESTIONNAIRES D'ENQUETE

1. Questionnaire destiné aux membres et responsables des associations.

Dans le cadre d'un travail de mémoire pour obtention du Diplôme de Master complémentaire en développement, environnement et sociétés, vous êtes priés de répondre aux questions ci-dessous. Le travail traite sur le mouvement associatif et la dynamique de développement des associations de tendance religieuse au sein de la société civile des territoires de Beni et Lubero.

1. Nom de l'organisation :

2. Date de création : Début effectif des activités:

3. Initiateur(s) :

4. Causes de création de l'association :

5. Rayon d'actions

6. Contexte de création de l'association (exemple contexte des guerres, contexte des catastrophes naturelles, contexte de pauvreté de la population, conflits fonciers...)

7. Il y a t- il une inspiration religieuse (confessionnelle) qui a poussé à la création de l'association ? C'est-à-dire il y a-t-il un lien entre la religion et le mobil de création de l'association ? exemple un verset biblique qui est à la base de cette initiative ?

8. Si oui, quelle est cette inspiration ? Donnez la référence biblique !

9. L'association dispose-t-elle d'un statut juridique ? oui ou non

10. Il y a-t-il un règlement et des documents administratifs pour son fonctionnement ? Par exemple donnez le numéro des documents d'autorisations.

11. Si non, comment fonctionne-t-elle ?

12. Dépend-t-elle de l'église ? laquelle ?

13. Quel est le rôle des prêtres ou des pasteurs qui y sont membres ?

14. Le passage biblique cité ci-haut, figure t-il sur vos documents (comme sur le dépliant, dans le préambule des statuts, dans le document de projets, ...) ?

15. Si oui, pourquoi préférez-vous que cela apparaisse ?

16. Objectifs de l'association ?

17. Nombre des membres fondateurs ?

18. Total des membres ?

19. Estimez-vous le nombre des bénéficiaires des projets de l'association ?

20. Quelles sont les conditions pour adhérer à celle-ci ?

21. Quelle est la confession religieuse des fondateurs ?

22. Il y a-t-il des femmes parmi les membres fondateurs ?

23. Si oui, estimez leur pourcentage ?

24. Pensez-vous qu'il est vraiment nécessaire de former une association pour répondre aux besoins des marginalisés ou des vulnérables ?

25. Justifier ?

26. Donnez les domaines d'interventions de votre association:

27. Quelles sont les priorités ?

28. Pouvez-vous donner les réalisations de votre association depuis sa création ?

29. D'où proviennent les moyens de réalisations de ces projets ?

30. Avez-vous des bailleurs de fonds ou partenaires qui soutiennent les activités? Pouvez-vous les citer

31. Quel est leur statut ? (Par exemple des ONG du nord, des églises, l'Etat pour les subsides, les personnes de bonne volonté,...).

32. Comment l'association mobilise-t-elle au niveau local les membres ?

33. Quels sont les avantages d'être membre d'être dans l'association ?

34. Quand vous comparez les membres et les activités actuelles par rapport au début de l'association (sa création), pouvez-vous dire qu'il y a progression ou régression ? C'est-à-dire est-ce qu'on peut dire que les gens sont encouragés ? Pourquoi ?

35. Si votre association est un réseau, les associations de base ont-elles une appartenance à une confession religieuse ?

36. Parmi elles, existe-t-il des comités de développement paroissiaux (Catholiques ou protestants) ? Pouvez-vous les citer ?

37. Quelle place donnez-vous à la religion dans cette association ?

38. La confession religieuse a-t-il un rôle dans les activités ?

39. Si oui, la religion permet-il de répondre aux attentes des bénéficiaires ? Comment cela ?

40. Organisez-vous quelques prières dans vos activités ? Si oui décrivez comment cela se fait ?

41. Ne pensez-vous pas que la confession religieuse peut handicaper les activités auprès des bénéficiaires s'ils ne sont pas de la même foi ? Justifiez

42. Collaborez-vous avec les autres associations ?

43. Comment cela se manifeste t-il?

44. Existe-il une plate-forme des associations en tendance religieuse dans le rayon d'action? Laquelle ?

45. Si oui, quelles sont ses activités ?

46. Pouvez-vous citer quelques associations qui la composent ?

47. Existe-il de collaboration entre votre association et le bureau de la société civile de Beni-Lubero ?

48. Si oui, comment cela se fait-il ?

49. Si non pourquoi ?

50. Que pensez-vous ou quelle est votre impression sur les activités de la société civile de Beni-Lubero ?

51. Avez-vous de bonnes relations avec le bureau de coordination de la société civile?

52. Cette coordination collabore-t-elle avec les associations religieuses ? Pourquoi ?

53. Les responsables de la coordination sont - ils engagés à soutenir les projets de tendance religieuse ?

54. Est-ce que l'Eglise contribue à consolider les activités de la société civile des territoires de Beni et Lubero ?

55. Pensez-vous vraiment que cette coordination de la société civile peut faire son rôle sans l'aide des églises locales ?

56. Quelles sont les faiblesses de cette société civile

57. Quelles activités avez-vous déjà exercé ensemble avec la coordination de la société civile ?

58. Votre association est -elle consultée et associée aux décisions de la société civile ? Comment ?

59. Aujourd'hui la société civile en RD. Congo tend à s'institutionnaliser. Pensez-vous qu'il est nécessaire de passer par cette structure pour faire attendre la voix des populations ? Pourquoi ?

60. Quelles sont les difficultés de votre association ?

61. Quelles critiques adressez-vous à cette société civile ?

62. Quelle critique adressez-vous aux églises locales (catholiques, protestantes,...) dans le cadre de vos activités?

63. Quel est le rôle de l'Etat dans vos activités ?

64. Quelle critique adressez-vous à l'Etat pour les activités de l'association?

65. Quel est le rôle des opérateurs économiques dans vos activités ?

66. Quelle critique adressez-vous aux opérateurs économiques pour les activités de l'association ?

67. Quel est le rôle des chefs coutumiers dans vos activités ?

68. Quelle critique adressez-vous aux chefs coutumiers pour les activités de l'association ?

69. Quel est votre dernier mot ou message au regard des activités de l'association ?

2. Questionnaire d'enquête destiné aux non-membres des associations

Dans le cadre de rédaction d'un mémoire pour l'obtention du diplôme de Master complémentaire en développement, environnement et société, vous êtes priés de répondre aux questions suivantes. Le thème est « Mouvement associatif et dynamique de développement au sein de la société civile de Beni et Lubero. Cas des associations de tendance religieuse »

1. Sexe de l'enquêté : Age :

2. Votre statut social ? (étudiant, fonctionnaire, enseignant, .... ?

3. Etes-vous membre d'une association ? Si oui laquelle ?

4. Quel est son domaine d'intervention ?

5. Est-elle issue d'une confession religieuse ou non

6. Si oui, pourquoi avez-vous adhéré ?

7. Pensez-vous qu'il est important de s'associer pour résoudre certains problèmes ? Justifiez !

8. Avez-vous l'information qu'il existait dans la région des formes traditionnelles d'associations qu'on peut considérer comme base du mouvement associatif moderne de Beni-Lubero ?

9. Pouvez-vous citer quelques associations traditionnelles que vous connaissez ?

10. Existent-ils aujourd'hui ? Si oui sous quelle forme ?

11. Pensez-vous que les associations modernes¹⁴² ont une inspiration traditionnelle pour marquer la prolifération du mouvement associatif de Beni-Lubero?

12. Quels autres facteurs peuvent être à cette base ? Citer les ?

13. Avez-vous déjà entendu parler de « société civile » ?

14. A quoi pensez-vous quand on évoque ce terme à Beni ?

15. Toutes les associations sont-elles inclues dedans ? Quelles sont celles que vous connaissez comme actives dans la société civile ?

16. Selon vous, dans quel contexte pensez-vous que le mot société civile est apparu dans la contrée de Butembo, Beni et Lubero ?

17. Vers quelle année peut -on situer son apparition ?

18. Connaissez-vous les causes de sa création?

19. Les villages ou campagnes sont-ils associés aux activités de la Société civile ?

Justifiez !

20. Connaissez-vous les composantes de cette société civile ?

21. Comment celle-ci mobilise-t-elle ses composantes?

22. Comment les dirigeants de la société civile accèdent à leur fonction ? Donnez la

procédure que vous connaissez ou que vous avez déjà a entendu parler ?

23. Les confessions religieuses sont elles impliquées dans les activités de la société civile ?

24. Quelle est leur place ?

25. A votre avis toutes les confessions religieuses sont-elles impliquées dedans ? Justifiez

26. Sinon quelles sont celles qui sont actives ? Pourquoi ?143

27. A votre avis quelles sont les principales activités de la société civile de Lubero- Beni ?

28. Comment mobilise t- elle les confessions religieuses qui s'y intéressent ?

29. Collabore t- elle avec les autres couches sociales non intellectuelles ?

30. Collabore t- elle avec les opérateurs économiques ? Comment ?

31. La population voit - elle réellement les actions de cette Société civile à son avantage ? Justifiez ?

142 Les associations modernes dont nous faisons allusions sont celles qui répondent aux lois actuelles qui régissent les asbl par opposition aux associations de faits qui existaient dans le temps dans la culture locale. Nous faisons allusions à la culture « nande » étant donné que c'est la tribu majoritaire de la zone d'étude : Beni et Lubero.

143 Par exemple les catholiques, les protestants, pentecôtistes et églises de réveil, les kimbanguistes, les musulmans, ...

32. Pensez-vous que la société civile de Beni-Lubero est apolitique ? JustifiezQuel peut être le rôle et l'importance de la société civile ?

33. Quelles sont les difficultés de cette société civile ?

34. Quelles sont ses forces ? Quelles sont ses faiblesses ? Quelles sont ses opportunités ? Quelles sont ses menaces ?144

35. Pensez-vous que la base est consultée pour les activités ?

36. Avez-vous déjà entendu parler des associations suivantes : « Tuungane » ,

« Waïbrahimu », ADL-assomption, MAAMS et PEAC ?

37. Que savez-vous de ces associations ?

38. Appréciez-vous leurs activités ?

39. Pourquoi ?

40. Comment voyez-vous l'avenir de la société civile de Beni et Lubero?

41. Que pouvez -vous proposer à cette organisation ou mouvement aux regards des faiblesses et menaces que vous avez soulignées. ?

42. Comment trouvez-vous l'attitude de l'Etat vis-à-vis de la société civile?

43. Que conseillez-vous aux confessions religieuses qui sont impliquées dans les

activités ?

44. Que conseillez-vous à celles qui ne sont pas impliquées.

45. Quel est votre dernier mot ?

Merci

Emmanuel Musongora Syasaka

144 - Les forces de la société civile sont les éléments (matériels ou non matériels) qui appartiennent à celle-ci et qui concourent à la réalisation de ses objectifs. Les faiblesses sont au contraire les éléments internes qui peuvent handicaper la réalisation des objectifs. Ils dépendent de la politique interne de la société civile.

- Les opportunités sont des éléments (matériels ou non matériels) externes à la société civile qui peuvent concourir à la réalisation des objectifs alors que les menaces sont des éléments externes à la société civile et qui peuvent handicaper la réalisation des ses objectifs. Tous influencent la gestion de l'organisation tout en étant externe à celle-ci.