4.3.
Cadre institutionnel
Au plan légal, il a été mis en place, par
arrêté ministériel, une structure chargée de la
réalisation de l'EDS-RDC de 2007 sous la tutelle du Ministère du
Plan. Elle était composée d'un Comité de Pilotage et d'un
Comité Permanent. Le Comité de Pilotage donnait les grandes
orientations au Comité Permanent et assurait le suivi de la mise en
oeuvre des activités du projet à travers les réunions
ordinaires instituées à cet effet. Ses membres étaient des
représentants de Macro International, du Comité d'éthique
en matière de VIH/sida, des institutions nationales et internationales
oeuvrant dans les domaines de la santé, du VIH/sida, du paludisme, de la
nutrition, etc.
Le Comité Permanent était l'organe technique
chargé de la gestion quotidienne des activités du projet. Il
était composé de quatre membres : un représentant de Macro
International et de trois consultants ayant une expérience
confirmée dans la réalisation des enquêtes de ce type.
4.4. Questionnaires
Dans le cadre de l'EDS-RDC, trois questionnaires ont
été utilisés : le Questionnaire Ménage, le
Questionnaire Femme et le Questionnaire Homme. Leur contenu est basé sur
les questionnaires modèles développés par le programme
MEASURE DHS. Ils ont été adaptés au contexte du pays sur
des bases participatives.
Le Questionnaire Homme a été administré
à tous les hommes de 15-59 ans dans un ménage sur deux de
l'échantillon de l'EDS-RDC. Il a permis de collecter le même type
d'informations que le Questionnaire Femme ; cependant, il était plus
court car ne comportant pas les questions concernant l'historique des
naissances, la santé des mères et des enfants, la nutrition, la
mortalité maternelle et les violences domestiques.
Tous les questionnaires ont été traduits dans
les quatre principales langues parlées dans le pays : Kikongo, Lingala,
Swahili et Tshiluba. Les interviews ont été conduites soit en
français, soit dans l'une de ces quatre langues nationales ou leur
variante.
4.5. Collecte des données
La seconde étape a porté sur la
réalisation de l'enquête dans les ménages
échantillons du pool de Kinshasa 1. Elle a concerné 48 candidats
au poste de superviseur de pool présélectionnés en
qualité d'enquêtrices/enquêteurs et agents de santé
et organisés en 8 équipes. Cette seconde étape s'est
déroulée du 31 janvier au 7 mars 2007 et a permis de
sélectionner les 25 superviseurs de pool. Au deuxième niveau, la
formation a bénéficié aux agents de terrain dans les 25
autres pools d'enquête. Elle a été assurée par
chacun des 25 superviseurs retenus. Elle a débuté le 16 avril
2007 dans le pool de Mbanza-Ngungu et s'est terminée le 10 juin 2007
dans le pool de Boma. À ce niveau, 584 personnes ont été
formées comme agents de terrain.
L'enquête principale, dans les pools autres que Kinshasa
1, a duré un mois et s'est étalée sur la période
allant de mai à août 2007. Elle a mobilisé 571 agents
répartis en 234 équipes de travail dont 53 équipes
urbaines. Chaque équipe urbaine était composée d'un chef
d'équipe, d'une contrôleuse, d'un agent de santé et de
trois enquêtrices/enquêteurs. L'équipe du milieu rural
comprenait seulement deux personnes, un(e) enquêtrice/enquêteur et
un agent de santé.
Les supervisions des formations dans les pools et des
activités de collecte des données ont été
assurées par les membres du Comité permanent et quelques membres
du Comité de pilotage et du Comité d'éthique en mission
dans les différents pools d'enquête.
4.6. Traitement des données, apurement des
fichiers et tabulation
La saisie des données sur micro-ordinateurs a
débuté un mois après le démarrage de
l'enquête dans les grappes d'enquête de la ville de Kinshasa. Le
logiciel CSPro, développé conjointement par le Bureau du
Recensement des États-Unis, le Programme MEASURE DHS et le SERPRO S.A.,
a été utilisé à cet effet. Avant la saisie, une
équipe de 8 agents de codification, assistée d'un superviseur, a
été chargée de la vérification des questionnaires
venus du terrain et de la codification des questions ouvertes. La saisie a
été réalisée de mars à avril 2007
(1ère phase) et de juillet à novembre 2007 (2ème phase)
par 17 opérateurs, assistés de 3 superviseurs et encadrés
par un coordonnateur mis à la disposition du projet par l'INS. Tous les
questionnaires ont fait l'objet d'une double saisie pour éliminer du
fichier le maximum d'erreurs de saisie.
À la suite de la saisie, les données ont
été éditées en vue de vérifier la
cohérence interne des réponses. Un programme de contrôle de
qualité a permis de détecter certaines des principales erreurs de
collecte. Les messages d'erreurs sur les grappes de la ville de Kinshasa ont
été exploités avec les superviseurs de pool avant leur
déploiement à l'intérieur du pays. La vérification
finale a été réalisée par l'équipe
d'encadrement technique de l'EDS-RDC avec l'assistance d'un informaticien du
programme DHS, utilisant une technique éprouvée au cours de
dizaines d'enquêtes similaires.
Des tableaux de données ont été produits
et ont servi pour la préparation des rapports préliminaires et du
rapport principal de l'EDS-RDC de 2007.
| 
