The issues that have been analyzed above are only a small
representation of all the topics that can be addressed regarding the
implementation of Alternative dispute resolution mechanisms in cross- border
mergers area, however limited by space constraints.
Sorry to say that each of the topics dealt with in this work
could be an entire thesis on its own.
Any merger introduces benefits and confusion at the same time.
International Mergers are almost never without problems and
invariably some unexpected aspect of the deal will surface.
No matter how well the due diligence process has been carried
out, it is impossible for everything to be taken into account. And,
unfortunately in many cases, this can lead to litigation between the parties
involved. However, if a problem arises post merger, the acquiring company can
often find itself at the mercy of an unfamiliar and sometimes
unsympathetic judicial system. Given these circumstances, it is
judicious to plan for problems. In the normal course of events the process
involves due diligence, agreeing a price, the drawing up of contracts and so
on.
It is best to actually start the merger or acquisition
discussions with discussion and agreement on problem solving and dispute
resolution mechanisms. While this may appear a rather pessimistic approach at
first sight, it can in reality be very positive.
By taking the time at an early stage to agree the dispute
resolution mechanism and process, many problems can be averted before they
arise.
By agreeing this process at the earliest possible stage,
companies can save themselves a lot of trouble later on. Not only will this
ensure that they do not have to deal with an unfamiliar legal system in a
country thousands of miles away from their home base but it can also mean that
fewer problems actually arise.
Failing to give due attention to a dispute resolution mechanism
at an early stage in merger and acquisition negotiations can prove fatal to the
long-term success of the deal.
To conclude, it remains to be seen whether the Tunisian law will
follow its European and American counterparts' path in matter of implementing
ADR techniques in mergers transactions.
· Amamou, N., Manuel permanent du Droit des Affaires
Tunisien, édition cabinet, July 1994
· Audit, B., Droit international privé, Economica,
4e ed, 2006
· Beggs &Hennig, Corporate Acquisitions & Mergers,
Volume I, Kluwer Law International, 2004
· Born, G.B., /nternational Commercial Arbitration ,
Commentary & Materials", Kluwer Law International, transnational
publishers, 2ed (2001)
· Buhring, C. and Uhle., Arbitration and Mediation in
/nternational Business: Designing procedures for effective conflict management,
International Arbitration Law Library, Kluwer Law International, 1996
· Brown, M. /nternational Mergers and Acquisitions, an
/ntroduction, Kluwer Law International, 1999
· Bener, H.R., la fusion des sociétés
anonymes en droit /nternational privé, Faculté de Droit, GENEVE
,1967
· Cohen, D., Arbitrage et Société, librairie
générale de droit et de jurisprudence, 1993
· EL Ahdab, A.H., L'Arbitrage dans les pays arabes,
préface de J. ROBERT, France, Economica, 1988
· Miller, J., Mergers & Acquisitions back to basic
techniques for the 90's, Ernest & Young LLP , Financial Advisory Services ,
second edition, published by John Wiley & sons, Inc, library of Congress,
US, 2ed, 1994
· Forstinger, Ch. M, Take-over law in the EU and the USA,
A comparative analysis, Kluwer Law International, 2002.
· Fouchard, Ph. Traité de l'Arbitrage /nternational,
LITEC, Paris, 1996
· Hamilton, R.W., "Cases& materials on Corporations,
including Partnerships & limited liability companies", USA, 7ed, (2001)
· Horn, N. Cross Border Mergers and Acquisitions and the
Law, Kluwer Law International , 2001
· Hunter, Paulsson, Rawding, the Freshfields Guide to
Arbitration and ADR, Kluwer law international 1993
· Lew, J.D. M. Q. C.; Mistelis, L.A. ; Kroll, S.M. ,
Comparative /nternational Commercial Arbitration, Kluwer Law International,
2003
· Mc Graw, H. Manual of dispute resolution, A student's
guide to ADR law and practice, Mc Craw-Hill Inc, USA, 4th edition,
1994
· Moore, Christopher. W., the Mediation Process, Practical
strategies for resolving conflicts , San Francisco, Jossey- Bass publications,
USA, 1996
· Mousseron, 3.M., Techniques Contractuelles, Paris
Editions Francis Levèbre, 2005
· Motulsky, B. Ecrits T2 : Etudes et notes sur l'Arbitrage,
préface de Goldman, B. et Fouchard, Ph., Dalloz 1974
· Pirie, A .3, Alternative Dispute Resolution. Skills,
Science and the Law, Canadian Legal Skills, Faculty of law, University of
Victoria, IRWIN LAW, 2003.
· Raîffa, H., The Art & Science of Negotiation",
Cambridge, Harvard University Press, 1982
· Routier, R. les Fusions de Sociétés
Commerciales,
Prolégomènes pour un nouveau droit des
rapprochements, bibliothèque de droit privé, tome 237,
2iéme édition, Paris, 1997
· Tunc, A., Le droit américain des
sociétés anonymes, collection études juridiques
comparatives, Economica, Paris, 1986
· Vagts, D.F., Dispute Resolution Mechanisms in
/nternational Business , from Collected Courses of The Hague Academy of
International Law, 1987
· Ware, S. J., Alternative Dispute Resolution, Stamford
University Cumberland School of Law, Horn Book Series St Paul ,MINNISOTTA,
2001
· Walker and Castels, Choice of law rules, Private
/nternational Law, Canadian Conflict of Laws, 4ed , Butterworths, 1997
Articles (West Law Data Base and Reviews)
· Apoteker, T., « Concentration bancaire et taille
critique », banque magazine n°604, Tunis, juin1999
· Ayadi, R., "Tunisia, Europe and the world: New challenges
and new perspectives , presented at the seminary " understanding Europe "
organized by " European Journalism Centre ", Center for European Policy Studies
(CEPS), Brussels, November 22-26, 2005
· Appel, M. E. , "International Law And Trade - ADR",
Metropolitan Corporate Counsel ,Volume 10,Northeast Area Firms, The
Metropolitan Corporate Counsel, Inc. October 2002
· Barker, J., "international Mediation - A better
alternative for the resolution of commercial disputes, Guideline for a US
negotiator involved in an international commercial Mediation with Mexicans",
Loyola L.A International Law and Comparative Law Journal 1996
· Beitzek, G. « les conflits de lois en matière
de fusion des sociétés, droit communautaire et droit
international privé, doctrine et chronique », Revue critique de
droit international privé, librairie Sirey, Paris, 1967
· Bellaleh, M., « Gestion Financière :
Diagnostic, évaluation et choix des investissement », 2ieme
édition, 1998
· Ben Fadhel, A., « La culture d'entreprise, Facteur
de réussite des alliances stratégiques et des fusions »,
Faculté des Sciences de Gestion de Tunis, ed 2004 (article published on
Internet)
· Bowen, A. "The power of Mediation to resolve
International Commercial Disputes and Repair Business Relationships", Dispute
Resolution Journal, UNIDROIT library , Rome , 2005
· Birkemose, H., "The Fear of the Delaware-Effect--The
American Demon, in The Internationalisation of Companies and Company Law,
Corporate Migration in the European Union: An Analysis of the Proposed
14th EC Company Law Directive on the Transfer of the Registered
Office of a Company from One Member State to Another with a Change of
Applicable Law", Columbia Journal Of European Law. Page 181, 186 (2000)
· Blackburn, T., and Mason, G. , "The Unification of
Corporate Laws: The United States, The European Community and the Race to
Laxity " , Independent Law Review Winter 1994
· Cremades, M.B. "Settlement of Disputes in Cross Border
Mergers and Acquisitions", Kluwer Law International, (2001)
· Cochran, A., « Must lawyers tell clients about ADR
?", Arbitration Journal , June 1993
· Chung, W., "Business Law Today Review, CROSS-BORDER
M&A, Avoiding Surprises Through Due Diligence, January 1997, the American
Bar Association. West Law
· Cremades, B. M., "Managing Discovery in International
Arbitration", Dispute Resolution Journal, UNIDROIT library , Rome , 2003
· Carbonneau, Th E. , " Cartesian Logic
and Frontier Politics: French and American Concepts of Arbitrability", Tulane
Journal of International and Comparative Law, Spring, 1994
· Carbonneau, T., "Arbitration and the U.S. Supreme Court:
A Plea for Statutory Reform", Ohio State Journal on Dispute Resolution.
(1990)
· Dobbins, R. N., "THE LAYERED DISPUTE RESOLUTION
CLAUSE: FROM BOILERPLATE TO BUSINESS OPPORTUNITY", Hasting business law
journal, April 2005
· DE Boisessesson, M., « Le droit Français de
l'Arbitrage », Ed. GLN Joly page 191-186 LGDJ Paris 1987
· Demeyere, L., "Swot Analysis for cross border
litigation", International business law Journal , n°4, August 2005,
· Epstein, J., "The use of Comparative Law in Commercial
International Arbitration & Commercial Mediation", Tulane Law Review,
2001
· Eisemann, F., « la clause d'arbitrage pathologiques
», Arbitrage commercial, Essais in memoriam Eugenio Minoli, Turin, 1974,
p129
· Fouchard, Ph., « La Rédaction des Conventions
d'Arbitrage », in Colloques, Les entreprises tunisiennes et l'arbitrage
commercial international », du 2 au 4 novembre 1981 à Tunis, CERP,
Imprimerie officielle, Tunis 1983
· Fontaine, M., and De Ly, Ph. " Droit des
Contrats
internationaux, Analyse et Rédactions des clauses", feduci,
2003
· Gowans, A., " The EU Cross-Border Merger Directive: A
Move to Facilitate the "M" OF European M&A?", Glasser Legal Works, the M
& A Lawyer Journal , September, 2004
· Guillemin, J-F. » Les Médiateurs contractuels
» in "les médiateurs en France et à l'étranger",
Colloque du 17 novembre 2000, organisé par le centre français de
droit compare avec le Centre Français du Commerce extérieur,
2000
· Gaillet, A.M., « Arbitration procedures under the
new Italian Company Law », International business law Journal n°6,
2005
· Gaines, M. D.,"A Proposed Conflict of Interest Rule for
Attorneys-Mediators, Washington Law Review, July,1998 Washington Law Review
Association
· Goldberg, S.B. ; SANDER, .E.A, & ROGERS, N.H, "
Dispute Resolution, Negotiation, Mediation and other processes", New York ,
Aspen Law and business Journal, 1999
· Husson, B. « quelle méthodologie
d'évaluation ? » Analyse financière Magazine, n° 118,
mars 1999
· Hamilton. P, "Counselling and the Legal Profession",
American Bar Association Journal, 1972
· Kemicha, F., "Tunisie, L,Emergence
d,une Place d,Arbitrage International » Revue de la
Jurisprudence et de la Législation, Mai 1999, 41iéme
année, N°5
· Katz, D. A., "A Proposed EU Directive on cross-Border
mergers", The M & A Lawyer Review , January 2004
· Kessler, R. , "Arbitration of intra Corporate Disputes
under New York Laws" , Arbitration Journal 19
· Kaplan, F., "foreign Corporations and local Corporate
Policy", 1968, Van Law Review , Westlaw data base
· Lowenflend, A. , "International litigation and
Arbitration", second edition , American case books series , West group , St
Paul Minn , 2002
· Loussouarn Y., «les conflits de lois en
matière de sociétés », librairie du recueil Sirey,
1949
· Melnyk, T., "the Enforceability of Multi-Tiered
Dispute Resolution Clauses: The English Law Position", International
Arbitration. Law. Review. (2002)
· Hager, M. & Pritchard, R., "Deal Mediation: How ADR
Techniques Can Help Achieve Durable Agreements in the Global Markets", ICSID
Review .Foreign Investment Law Journal. (1999)
· Menkel, M., « toward another view of legal
negotiation: the structure of problem-solving", 31 UCLA. Law. Revue, (1984)
· Naimark, R.W. And E. KEER, S.: "What do Parties really
want from International Commercial Arbitration?" Dispute Resolution Journal,
2004
· Najjar, I., " les Models alternatives de reglement des
conflits, arbitrage et médiation, droit libanais", in Tunisian
Jurisprudence and legislation Review (RJL), 1999
· O'Neill PhD. JR. "International Arbitral Jurisdiction:
When taking Control goes out of Contract, by Relative Satisfaction with ADR:
Some Empirical Evidence", Dispute Resolution Journal, 2003
· Peppet, S.R, "Contract Formation In Imperfect Market:
SHOULD WE USE MEDIATORS IN DEALS?", Ohio State Journal on Dispute Resolution,
2004
· Phillips, P., "The Paradox in Arbitration Law: Compulsion
as Applied to a Voluntary Proceeding", Harvard Law Review, 2003
· Rosengard, Lee A. , "Learning from law firms: Using
CoMediation to Train new Mediators", Dispute Resolution Journal, 2004
· Ricci, E.F , "Il nuovo arbitrato societario", in Rivista
Trimestriale Diritto Processuale Civile, unidroit library , Rome , 2003
· Redfern, A., "Having Confidence in International
Arbitration", Dispute Resolution Journal, 200
· Rome, D. l, «A guide to business to business
Mediation", article adapted from chapter 31 of "the Mediation practice book":
critical tools, techniques and forms, Harry mazadorian Ed, Dispute Resolution
Journal, 2004
· Rothe, N., "Freedom of Establishment of Legal Persons
Within The European Union: An Analysis of the European Court of Justice
Decision In The ÜBERSEERING case, American University Law Review, June,
2004
· Riskin, L., "Understanding Mediator's , Orientations,
Strategies, And Techniques: A Grid for the Perplexed" , Spring 1 Harvard law
Review, 1996
· Ronald, J. G., "Value Creation by Business Lawyers: Legal
Skills and Asset Pricing", Yale Law .Journal. (1984)
· Redfern & HUNTER, "Law and Practice of International
Commercial Arbitration", Arbitration Journal , 2d ed, 1991
· Shelling, T.C, " the strategy of Conflict", Cambridge:
Harvard University Press, 1960
· Shavit, M. "Developing Mechanisms for the Resolution of
International Disputes: The UNCITRAL Model Law on International Commercial
Conciliation", in International Commercial Arbitration: Important Contemporary
Questions", International Council For Commercial Arbitration, Kluwer Law
International, 2003
· Schwartz, M., "From Star to Supernova to Dark, Cold
Neutron Star: The Early Life, the Explosion and the Collapse of Arbitration",
W. St. U. L. Rev. 1 (1994)
· Stipanowich, Thomas J., "the Multi-Door Contract and
Other Possibilities", Ohio State. Journal. On Dispute. Resolution. (1998)
· Trendelenburg, H., "Cross-border mergers, Problems and
Solutions", in the International Business Lawyer, February 2002.
· Zakine, I., "Mediation & Conciliation»,
Symposium on Arbitration and Investment, April 2000, Tunisian Arbitration
journal, 2001
Mémoires
· Majoul, F., " Fusions des Sociétés Anonymes
en Droit Communautaire et en Droit Tunisien", sous la direction de Madame
Sylvaine Peruzzetto-Poillot, DEA Droit Communautaire, FSJPST, 2000
· Omrane, N., "les Fusions Bancaires", encadré par
Melle Amel Mamlouk, FSJPST, 2002
LÉGISLATION Tunisian Law
· Tunisian Code of Contracts and Obligations" promulgated
by decree in December 1st 1906
· Tunisian Arbitration Code promulgated by law n°93-24
dated April 26th , 1993
· Tunisian Private International Law Code promulgated in
1998
· Incentive Investment Code 1993 promulgated by law
n°93- 120 dated December 27, 1997 IIC
· Decree n° 14 , issued in 30/6/1961 modified par law
n°84 in 11/8/1985 related to the nationality of companies
· Débats parlementaires du 31 octobre 2000
concernant la loi n°2000-93 du 3 novembre 2000 portant promulgation du
code des sociétés commerciales.
· Code of Exchange and Foreign Trade promulgated by law
n°76-18, dated January 21st ,1976 outlining reworking and
codification of the legislation of exchange and foreign trade regulating the
relations between Tunisia and Foreign Countries
European Law
· DIRECTIVE 2005/56/EC of the European Parliament and of
the Council of 26 October 2005 on Cross-Border Mergers of limited liability
companies, Official Journal of the European Union
· Council regulation EC n°2157/2001 of 8 October 2001
on the Statute for a European Company (SE), Official Journal of the European
Communities, 2001
· Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
OF THE COUNCIL on certain aspects of mediation in civil and commercial matters
(2004)
French Law
· French Company law , Law of 24jully 1966 modified by Law
n° 17/88 5/01/1988
· French Civil Code Italian Law
· Decree law n° 40 dated on 2/2/2006 entered in force
mars 2006, ( Gazetta Ufficiale, n°38 dated on 15/2/2006) modifying some
provisions of the "code of procedure civil Italian " (articles 20 to 28 of the
) related to arbitration ( articles 806 & s CPC)
American Law
· Delaware General Corporate Law Section 251 , 252 ...
DGCL
· The Revised Model Business Corporation Act (ReMBCA)
chapter 11
· Section 2.1 of the Colorado Rules of Professional
Conducts , as amended effective 1 January 1993
· Federal Arbitration Act, (2001) FAA
JURISPRUDENCE
· Case C-212/97, Centros Ltd. v. Erhvervs-og
Selskabsstyrelsen, 1999 E.C.R
· ECJ Überseering BV and Nordic Constriction Company
Baumanagement (NCC), case 208/00, Judgement of 5 November 2002
·
Section 2: Cross-border mergers fundamental requirements Parg1:
Recognition of foreign companies participating in a merger
Section1: Challenges to implement ADR in Cross-Border Mergers as
it concerns Mediation.
Section 2: Challenges to implement ADR in Cross-Border Mergers as
it concerns Arbitration