La divulgation d'origine des ressources génétiques et des savoirs traditionnels dans les demandes de brevet

Bibliographie

I- Ouvrages :

· A Laird (Sarah), Kery Ten (Kate), Commercial use of Biodiversity access to genetic resources and benefit sharing, Edition Earth Scan publication LTD, London, 1999.

· Clavier (Jean Pierre), Les catégories de la production intellectuelle à l'épreuve des créations génétiques, Edition Harmattan, Paris, 1998.

· Noiville (Christine), Ressources génétiques et Droit: Essai sur les régimes juridiques des ressources génétiques marines, Edition Pedone, 1997.

· Sambuc (Henri), La protection internationale des savoirs traditionnels, la nouvelle frontière de la propriété intellectuelle, Edition Harmattan, Paris, 2003.

II- Articles:

· Blakeney (Michael), « Proposals for the disclosure of origin of genetic resources in Patent Applications », Queen Mary Intellectual property Research Institute, Queen Mary University of London. Adresse électronique:

http://www.economica.uniroma.2.it/conferenze/icabri/2005/papers/Blaheney-pdf.

· Burhenne - Gulmin (Francoise), «L'accès aux ressources génétiques, les suites de l'article 15 de la Convention sur la diversité biologique » in les hommes et l'Environnement : Quels droits pour le 21^ème siècle, Edition Frison Roche, Paris, 1998.

· Connolly-Stone (Kim), « The interface with existing IP systems: Limits and opportunities for existing IPR». Adresse électronique:

http://www.canmexworkshap.com/documents/papers/III.1.2.pdf.

· De Carvalho (Nuno Pires), « Requiring Disclosure of the Origin of Genetic Resources and Prior Informed Consent in Patent Applications without Infringing the TRIPS Agreement : The problem and the solution » Washington University Journal of Law and Policy, volume T2, 2000 pp 371-401.

· Dutfield (Graham), «Thinking aloud on disclosure of origin», Quaker United Nations Office (QUNO), Quaker International Affairs Programme (QIAP), QUNO occasional Paper 18, October 2005. Adresse électronique:

http://www.iprsonline.org/unctadictsd/docs/disclosure_Dutfield.pdt.

· Mezghani (Nebila), "La protection des créations traditionnelles et populaires au Maghreb » in Interet culturel et mondialisation", Edition Harmattan, collection "Droit du patrimoine culturel et naturel", 2004.

· Morin (Jean Frédéric), «Une réplique du Sud à l'extension du droit des brevets: la biodiversité dans le régime international de la propriété intellectuelle», Revue Droit et société n° 58, 2004.

· Morin (Jean Frédéric), « la divulgation de l'origine des ressources génétiques : une contribution du droit des brevets au développement durable ». Adresse électronique: http://www.er.uqam.ca/nabel/ieum/pdf/Morin_origine_PI.pdf.

· Noiville (Christine), «la mise en oeuvre de la CDB et sur ses relations avec l'accord de l'OMC sur l'ADPIC », in l'outil économique en Droit International et Europeen de L'Environnement sous la direction de Sandrine Maljean Dubois CERIC Université Aix Marseille III. Edition la Documentation Française, Paris, 2002.

· Smolders (Walter), «Disclosure of origin and Access and benefit sharing: the special case of origin and Agriculture», Quno and Qiap, Quno Occassional paper 17,October 2005. Adresse électronique: http://www.iprsonline.org/unctadrets/docs/Disclosure_Somolders.pdf

· Tobin (Brendon), «Certificate of origin: A role of IPR regimes in securing informed consent in Access to genetic resources, strategies for Benefit sharing" (1995), Nairobi, Acts Press.

· Tobin (Brendon), "Biodiversity prospecting contracts: The Search of equitable agreements" in Biodiversity and traditional Knowledge, equitable partnership in practice, sous la direction de A Laird (Sarah), Edition Earth Scan publications LTD, London 2002.

III- Colloques, séminaires et ateliers :

· Roundtable on ABS Governance , 9-10 Novembre 2004, organisé à Paris par UNU/IAS (United Nations Univerity/Institute of Avanced studies), UCL (centre de philosophie du droit) et IDDRI (Institut du développement et des relations durables internationales).

· Disclosure Requirements: Incorporating the CBD principles in the TRIP'S Agreement on the road to Hong Kong. Dialogue organisé par ICTSD, CIEL, IDDRI, IUCN et QUNO, 21 Avril 2005, Genève Suisse.

· Atelier régional sur les synergies entre la convention sur la diversité biologique et la CITES en matière d'accès aux ressources génétiques et de partage des avantages : le rôle des certificats d'origine, Lima, Pérou, 17-18 Novembre 2003.

· Atelier-débat sur l'accès aux ressources génétiques et le partage équitable des avantages résultant de leur utilisation: Enjeux et perspectives, organisé par l'Agence intergouvernementale de la Francophonie à Mahé, Seychelles, 28 Juin au 2 Juillet 2004.

IV- Thèse et mémoire:

· Teixieira Nascimento (Ana Rachel), Protection juridique des savoirs traditionnels associés aux ressources génétiques : Cadre juridique international, Faculté de Droit et de Sciences Economiques de Limoges. CRIDEAU UMR 60/62 CNRS/INRA, 2003.

V- Etudes et Rapports :

1- Etudes et rapports de l'OMPI :

· Projet d'étude technique sur les exigences relatives à la divulgation d'information en rapport avec les ressources génétiques et les Savoirs traditionnels. Document établi par le Secrétariat de l'OMPI pour la 30^ème session de l'Assemblée Générale de l'OMPI, Genève 22 Septembre - 1 Octobre 2003. WO/GA/30/7 add.1 du 15 Août 2003 sur le site web http://www.wipo.org.

· Premier rapport sur l'étude technique concernant les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels, Document établi par le secrétariat de l'OMPI pour les travaux du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux session traditionnels et au folklore, quatrième session, Genève 9-17 décembre 2002. WIPO/GRTFF/IC/4/1 du 20 Novembre 2002 sur le site web : http://www.wipo.org

· Projet d'étude sur la problématique de liens entre l'accès aux ressources génétiques et les exigences de divulgation dans les demandes de titres de propriété intellectuelle, Document établi par le Bureau International pour l'Assemblée générale de l'OMPI, 32^ème session, Genève, 26 Septembre -5 Octobre 2005. WO/GA/32/8 du 24 Août 2005 site web http://www.wipo.org

· Etude d'ensemble de la protection des savoirs traditionnels au titre de la propriété intellectuelle, Document établi par le secrétariat pour les travaux du comité intergouvernemental de la propriété, Genève 7-15 Juillet 2003.

Etudes dans le cadre de la Convention sur la Diversité biologique :

· Clifford.E.Vickrey , « Disclosure of origin and prior informed consent for applications of IPR Based on Genetic Resources », étude élaborée pour le PNUI/CBD annexée au document «Measures including considerations of their feasibility, practicability and costs to support compliance with prior Informed consent of the contracting parties with users of such resources under their jurisdiction» Ad-hoc open ended working group on access and benefit sharing. Second meeting Montreal, 1-5 December 2003 UNEP/CBD/WG-ABS/2/INF/2.

Rapport de Queen Mary Intellectual Property Research Institute:

· Report on Disclosure of origin in Patent applications. Study for the European commission, DG of trade, October 2004. Adresse électronique:

http://trade-info-cec-eu-int/doclib/docs/2005/june/tradoc_123533.pdf.

Etudes de United Nations University, Institute of Advanced Studies:

· UNU-IAS Report: «User Measures, options for developing measures in User Countries to implement the access and benefit sharing provisions of the conventions on biological Diversity» , 2^nd Edition, December 2003.

· UNU-IAS Study: «The feasibility, practicability and cost of a certificate of origin system for genetic resources», preliminary results of comparative analysis of tracking material in biological resource centres and of proposals for a certification scheme study prepared by Brenden Tobin, David Cumminghan and Kazuo Watanabe, December 2004.

VI- Divers:

· W.T.O Council for trade-Related Aspects of intellectual Property Rights «The relationship between the trips agreement and the convention on biological Diversity». Document IP/C/W/368 du 8 Août 2002; http://www.wto.org/english/tratop_2/trips_c/ipcw368_.e.doc

· W.T.O Council for trade related Aspects of Intellectual Aspects of Intellectual Property rights «Additionnal comments by Switzerland on its proposals submitted to WIPO regarding the declaration of the source of genetic resources and traditional knowledge in patent applications», Document IP/C/W/423 du 14 Juin 2004. Adresse électronique:

http://www.sipo.gov.cn/sipo/ztxx/yczyhctzsbh/gjhywj/w423doc.

· W.T.O Council for trade related aspects of intellectual Property rights «Article 27.3b, relationship between the trips agreement and the CBD, and the protection of traditional knowledge and folklore, communication of United States, document IP/C/W/434 du 26 Novembre 2004.

· Travaux du groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages, deuxième réunion Montréal, 1-5 Décembre 2003, Document UNFP/UBD/WG.ABC/2/3 du 20 octobre 2003.

· La reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets : Projet intérimaire, travaux de la 8^ème session du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Genève, 6-10 Juin 2005.WIPO/GRTFF/IC/8/8 Rev. Du 3 Juin 2005.

· Divulgation de l'origine ou de la source des ressources génétique et des savoirs traditionnels connexes dans les demandes de brevet ; travaux du comité Intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, 8^ème session, Genève 6-10 Juin 2005.WIPO/GRTFF/IC/8/11 du 17 Mai 2005.

· Divulgation de l'origine ou de la source des ressources génétiques et des savoirs traditionnels connexes dans les demandes de brevet, document soumis par la communauté Européenne et ses Etats membres au comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, 8^ème session, Genève 6-10 Juin 2005. WIPO/GRTKF/IC/8/11 du 17 Mai 2005.

· La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes réservés, document établi par le secrétariat pour les travaux du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, travaux de la 8^ème session, Genève 6-10 Juin 2005. WIPO/GRTFF/IC/8/5 du 8 Avril 2005.

· Manuel de référence « L'accord sur les aspects des Droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce ». Collection Les négociations commerciales multilatérales sur l'agriculture. Rome 2001.

Table des matières

Introduction...................................................................................................4

PREMIERE PARTIE : Le fondement juridique de la divulgation de l'origine des RG et des ST au niveau du Droit international du brevet ......................................................15 

CHAPITRE I : L'articulation entre les droits de propriété intellectuelle

et les droits d'accès aux RG et de protection des ST................................................16

Section I : Articulation entre DPI et droits d'accès aux RG...........................................16

§1- l'accès et le partage des avantages conformément à la CDB .....................................17

A - Le consentement préalable, donné en connaissance de cause ...................................18

B - la partage des avantages issus des RG ..............................................................20

§2- L'accès et le partage des avantages conformément au TIRPGAA ..............................21

A/ L'accès facilité au RPGAA couvertes par le système multilatéral ...............................21

B- Le partage des avantages conformément au système multilatéral du TIRPGAA...............23

Section II : Articulation entre les DPI et les droits de protection des ST........................25

§1- législations nationales portant sur la protection juridique des STARG..........................26

A- Définition des ST associés aux RG ...................................................................27

B- Mécanismes de protection des ST associés aux RG ................................................28

§2- La dimension internationale de la protection juridique des ST ...................................29

A- l'interaction entre la dimension nationale et internationale ........................................29

B- la reconnaissance des droits des titulaires étrangers ................................................30

CHAPITRE II : L'harmonisation internationale de l'obligation de divulgation de l'origine des RG et des ST...................................................................................................32

Section I : Harmonisation au niveau de l'AADPIC .................................................33

§1  - Compatibilité de l'accord ADPIC avec les exigences de divulgation .........................34

§2- Propositions d'amendement de l'AADPIC .........................................................36

Section 2 : Harmonisation des traités administrés par l'OMPI...................................39

§1 - Harmonisation au niveau du traité sur le droit des brevets (PLT)..............................40

§2-Harmonisation au niveau du traité de coopération en matière de brevet (PCT)................41 

§3- Harmonisation au niveau du traité sur la droit matériel du brevet (SPLT)...........................43

Partie II :La consécration de l'obligation de divulgation d'origine des RG et des ST dans les demandes de brevet au niveau des législations nationales....................................45

Chapitre I: La portée de l'obligation de divulgation d'origine des RG et des ST 

au niveau des demandes de brevet......................................................................46

Section I : La déclaration de l'origine géographique des RG et des ST au niveau des demandes de brevet .......................................................................................47

§1- La déclaration de l'origine géographique des RG ..................................................47

A- pays d'origine des RG et lieu géographique des RG.....................................................47

B- pays d'origine des RG et pays fournisseur des RG .................................................49

§2- L'identification de la communauté d'origine des ST...............................................51

A- ST d'une communauté traditionnelle/RG d'un pays d'origine ....................................51

B- ST de plusieurs communautés traditionnelles appartenant à plusieurs pays d'origine.......................................................................................................52

Section II : La déclaration de la provenance légale des RG et des ST dans les demandes de brevets.........................................................................................................53

§1- Les contrats d'accès aux RG et aux ST ..............................................................54

§2- Les certificats d'origine des ressources génétiques.................................................55

A- Avantages des certificats d'origine des RG...........................................................56

B- Faisabilité d'un système de certification des RG ...........................................................57

Chapitre II :Sanctions et examen de l'obligation de divulgation de l'origine des RG et des ST dans les demandes de brevet.................................................................................60

Section I : les Sanctions pour le manquement à l'obligation du divulgation...................60

§1 : Sanctions dans le cadre du droit des brevets ........................................................60

A-Sanctions relevant du droit procédural .....................................................................61

B- Sanctions relevant du droit substantiel du brevet....................................................63

§2 : Sanctions en dehors du droit des brevets ............................................................64

Section II : L'examen de l'obligation de divulgation des RG et des ST dans les demandes de brevets.................................................................................................................65

§1 : L'examen national de l'obligation de divulgation des RG et des ST dans les demandes de brevets ........................................................................................................66

A- L'examen de l'obligation de divulgation par l'office des brevets ..................................66

B- L'Examen judiciaire de l'obligation de divulgation ................................................69

§2 : l'intégration des ST dans l'état de la technique.....................................................70

A - L'intégration des ST dans l'état de la technique....................................................70

B - L'intégration des ST dans l'état de la technique au niveau du droit national et régional du brevet ..................................................................................................................71

Conclusion...................................................................................................74

Bibliographie................................................................................................76

Table des matières..........................................................................................80