ANNEXE
? RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR DETENUS
|
N
|
Questions
|
Réponses
|
Codes
|
|
Facteurs sociodémographiques
|
|
?
|
Quel âge avez-vous ?
|
/__/__/ Années
|
Q1
|
|
?
|
Sexe
|
1=Masculin/__/ 2=Féminin /__/
|
Q2
|
|
?
|
Nationalité (Si béninoise, passer à 4 et
5)
|
1= Béninoise /__/ 2= Etrangère /__/
|
Q3
|
|
?
|
Ethnie
|
1=Bariba /__/
2=Yorouba/Nago/__/
3=Peulh /__/ 4=Dendi /__/ 5=Fon et apparenté/__/
6=Otamari/Berba/Waama/Yom /__/
7=Autres /__/ Préciser
|
Q4
|
|
?
|
Quel est votre rang de fratrie
|
1= 1er /__/ 2=2e /__/ 3=3e /__/
4=4e /__/ 5=5e/__/ 6=Dernier (Benjamin)/__/
|
Q5
|
|
?
|
Statut matrimonial
|
1=Célibataire /__/ 2=Marié/en couple /__/
3=Divorcé /__/ 4=Veuf /__/
|
Q6
|
|
?
|
Niveau d'instruction
|
1=Aucun/N'a jamais fréquenté /__/
2=Alphabétisé /__/ 3=Primaire /__/ 4=Secondaire/__/
5=Supérieur /__/
|
Q7
|
66
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
|
?
|
Profession
|
1=Fonctionnaire /__/ 2=Commerçant /__/
3=Artisan /__/
4=Paysan/__/
5=Etudiant/Elève /__/ 6=Enseignant /__/ 7=Zem/Conducteur
de taxi /__/ 8=Chômeur /__/ 9=Sans emploi /__/
|
Q8
|
|
?
|
Environnement de
résidence
|
1=Ville /__/
2= Campagne /__/
|
Q9
|
|
Facteurs individuels
|
|
?
|
Avez-vous des enfants ?
|
1=Oui/__/ 2=Non/__/
|
Q10
|
|
?
|
Nombre d'enfants
|
1=0 enfant/__/ 2=1 Enfant/__/ 3=2 enfants/__/ 4=3 enfants/__/
5==4 enfants/__/
|
Q11
|
|
?
|
Style de vie
|
1=Seul /__/
2=En groupe /__/
|
Q12
|
|
?
|
Structure parentale
|
1=Monogamie /__/ 2=Polygamie/__/
|
Q13
|
|
Facteurs carcéraux
|
|
?
|
Depuis quand êtes-vous détenu (délai entre
le jour d'incarcération et le jour de l'enquête) ?
|
/__/__/ Nombre de Mois
|
Q14
|
|
?
|
De quoi êtes-vous accusé ? (Type d'accusation.)
|
1=Meurtre/Assassinat /__/ 3=Braquage /__/
4=Viol /__/
5=Coups/blessures volontaires /__/
6=Vol qualifié /__/
7=Vol simple /__/
|
Q15
|
67
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
|
|
7=Abus de confiance /__/
8=Escroquerie /__/
9=Autres /__/ A préciser
|
|
|
?
|
Statut juridique
|
1=Condamné /__/ 2=Inculpé /__/ 3=Prévenu
/__/
|
Q16
|
|
Facteurs comportementaux
|
|
?
|
Consommation de SPA au cours de la vie
|
1=Oui /__/
2=Non /__/
|
Q17
|
|
?
|
Types de consommation
|
1=Alcool /__/
2=Alcool + Drogues illicites /__/
3=Drogues illicites /__/
a-Héroïne /__/
b-Cannabis /__/
c-Cocaïne/__/
e-Tabac/__/
f-Diazépams/__/
g-Autres /__/ à préciser
|
Q18
|
|
?
|
Effets sur la santé
|
1=Altération du jugement /__/
2=Violence/Agressivité /__/ 3=Dispute/Rivalité /__/
|
Q19
|
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
68
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
? QUESTIONNAIRE DÉTENUS
- Statut
(détenu/prévenu/condamné) :
- Age : - Sexe :
- Profession :
- Situation matrimoniale :
- Nombre d'enfants : - Ethnie :
- Motif d'incarcération : Quantum de peine
:
|
Nature de plaintes/de besoins
|
Peu élevé
|
Élevé
|
Très élevé
|
|
Psycho-somatiques: maladies
|
|
|
|
|
Affectives et sexuelles
|
|
|
|
|
Alimentaires
|
|
|
|
|
Économiques
|
|
|
|
|
Autres
|
|
|
|
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
69
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
+ GUIDE D'ENTRETIEN A L'ENDROIT DES DETENUS
|
THEME
|
QUESTIONS
|
|
Etat
psychologique
|
> Quel est votre état d'esprit au moment de votre
arrestation ?
|
|
> Dans quelles conditions avez-vous été
arrêté ?
|
|
> Comment avez-vous vécu votre première
journée en prison ?
|
|
> Comment vivez-vous votre séjour en prison ?
|
|
> Quels sont vos sentiments vis-à-vis du personnel
d'encadrement ?
|
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
70
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
? QUESTIONNAIRE PERSONNEL PERMANENT
- Profession :
- Age :
- Sexe :
- Ethnie :
- Situation matrimoniale :
- Nombre d'enfants :
- Expérience professionnelle :
|
N°
|
Questions
|
Réponses
|
Cod es
|
|
?
|
Comment concevez-vous votre travail à l'égard des
détenus ?
|
|
Q1
|
|
?
|
Etes-vous menacé par moments à l'occasion de
|
1=/__/Q3
|
Q2
|
|
l'exercice de votre service ?
|
2= /__/
|
|
|
1=oui 2= non
|
|
|
|
?
|
Par quel genre de détenu ?
|
|
Q3
|
|
1= Délits :
|
1= /__/
|
|
|
Vol simple
|
2=/__/
|
|
|
Complicité de vol simple
|
3=/__/
|
|
|
Recel de vol simple
|
|
|
|
Attentat à la pudeur
|
|
|
|
Faux et usage de faux
|
|
|
|
Abus de confiance
|
|
|
|
Détournement de fond
|
|
|
|
Escroquerie
|
|
|
|
Coups et blessures volontaires ou involontaires
|
|
|
|
2= Crimes :
|
|
|
|
Vol qualifié
|
|
|
|
Association de malfaiteurs
|
|
|
|
Enlèvement ou trafic de mineurs
|
|
|
71
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
|
Détournement de fonds
Meurtre et complicité de meurtre
Assassinat et complicité d'assassinat
Pratiques de sorcellerie
Viol
Faux et usage de faux
3= Autres : à préciser
|
|
|
|
?
|
Avez-vous subi une fois, une agression physique ou verbale de la
part d'un détenu ?
1=oui (bref aperçu)
2= non
|
1=/__/ Q5
2= /__/
|
Q4
|
|
?
|
Par quelle catégorie de détenu ? 1= Prévenu
2=Inculpé 3=Condamné
|
1= /__/ 2=/__/ 3=/__/ Q6
|
Q5
|
|
?
|
Savez-vous quel en était le mobile ? 1=oui (bref
aperçu)
2= non
|
1= /__/Q7
2=/__/
|
Q6
|
|
?
|
Quel est votre état d'esprit après l'incident ?
|
|
Q7
|
|
?
|
Avez-vous été approché une fois par des
détenus ? 1=oui 2= non
|
1=/__/ Q9
2=/__/
|
Q8
|
|
?
|
Quel est généralement l'objet de leurs plaintes
?
|
|
Q9
|
|
?
|
Etes-vous motivé par votre employeur ? 1=oui 2= non
|
1=/__/
2=/__/
|
Q10
|
|
?
|
Menez-vous une vie normale de famille ? 1=oui 2= non (bref
aperçu)
|
1= /__/
2= /__/
|
Q11
|
|
?
|
Difficultés rencontrées ?
|
|
Q12
|
72
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
? QUESTIONNAIRE PERSONNEL NON PERMANENT
- Profession :
- Age :
- Sexe :
- Ethnie :
- Situation matrimoniale :
- Nombre d'enfants :
- Expérience professionnelle :
|
N°
|
Questions
|
Réponses
|
Codes
|
|
?
|
Comment concevez-vous votre travail à l'égard des
détenus ?
|
|
Q1
|
|
?
|
Nourrissez-vous des craintes lors de vos contacts avec
|
1=/__/ Q3
|
Q2
|
|
des détenus ?
|
2= /__/
|
|
|
1=oui 2= non
|
|
|
|
?
|
Quelle catégorie de détenus craignez-vous ?
|
|
Q3
|
|
1= Délits :
|
1= /__/
|
|
|
Vol simple
|
2=/__/
|
|
|
Complicité de vol simple
|
3=/__/
|
|
|
Recel de simple
|
|
|
|
Attentat à la pudeur
|
|
|
|
Faux et usage de faux
|
|
|
|
Abus de confiance
|
|
|
|
Détournement de fond
|
|
|
|
Escroquerie
|
|
|
|
Coups et blessures volontaires ou involontaires
|
|
|
|
2= Crimes :
|
|
|
|
Vol qualifié
|
|
|
|
Association de malfaiteurs
|
|
|
|
Enlèvement ou trafic de mineurs
|
|
|
|
Détournement de fonds
|
|
|
|
Meurtre et complicité de meurtre
|
|
|
73
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
|
Assassinat et complicité d'assassinat
Pratiques de sorcellerie
Viol
Faux et usage de faux
3= Autres : à préciser
|
|
|
|
?
|
Avez-vous subi une fois, une agression physique ou verbale de la
part d'un détenu ?
1=oui (bref aperçu)
2= non
|
1=/__/ Q5
2= /__/
|
Q4
|
|
?
|
Savez-vous quel en était le mobile ? 1=oui (bref
aperçu)
2= non
|
1= /__/
2=/__/
|
Q5
|
|
?
|
Quel est votre état d'esprit après l'incident ?
|
|
Q6
|
|
?
|
Un détenu vous a-t-il posé un problème
privé en dehors de son dossier judiciaire ?
1=oui 2= non
|
1=/__/ Q7
2=/__/
|
Q7
|
|
?
|
Quel est généralement l'objet de leurs plaintes
?
|
|
Q8
|
|
?
|
Etes-vous motivé par votre employeur ? 1=oui 2= non
|
1=/__/
2=/__/
|
Q9
|
|
?
|
Menez-vous une vie normale de famille ? 1=oui 2= non (bref
aperçu)
|
1= /__/
2= /__/
|
Q10
|
|
?
|
Difficultés rencontrées ?
|
|
Q11
|
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
74
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
? QUELQUES TABLEAUX DE DONNEES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES DES
ENQUETES
Répartition du personnel selon leur âge
|
TRANCHE D'AGES
|
Permanent
|
Non permanent
|
Total
|
|
15 -17 ans
|
00
|
00
|
00
|
|
18 - 35 ans
|
14
|
00
|
14
|
|
35 ans et Plus
|
06
|
17
|
23
|
|
Total
|
20
|
17
|
37
|
Répartition du personnel selon leur catégorie
professionnelle
|
Numéro
|
Fonction
|
Nombre
|
|
Administratif
|
|
?
|
Régisseur
|
01
|
|
?
|
Gardien-chef
|
01
|
|
?
|
Juges
|
05
|
|
?
|
Greffier
|
06
|
|
Santé
|
|
?
|
Infirmiers
|
02
|
|
Soutien
|
|
?
|
Service social
|
02
|
|
?
|
Conducteur
|
01
|
|
?
|
ONG
|
05
|
|
Surveillant
|
|
?
|
Commandant de brigade
|
01
|
|
?
|
Commandant de brigade adjoint
|
01
|
|
?
|
Agents de sécurité
|
12
|
|
TOTAL
|
|
37
|
75
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU
PERSONNEL D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
Répartition du personnel selon le sexe
|
GENRE
|
Permanent
|
Non permanent
|
Total
|
|
FEMININ
|
02
|
04
|
06
|
|
MASCULIN
|
18
|
13
|
31
|
|
Total
|
20
|
17
|
37
|
Répartition du personnel selon leur situation
matrimoniale
|
SITUATION
|
Permanent
|
Non permanent
|
Total
|
|
Célibataire
|
01
|
00
|
01
|
|
Marié
|
19
|
17
|
36
|
|
Total
|
20
|
17
|
37
|
Répartition des détenus selon les motifs
d'incarcération ? Atteintes aux biens
|
INFRACTION
|
NOMBRE
|
Total
|
|
Masculin
|
Féminin
|
|
Vol simple
|
181
|
01
|
182
|
|
Recel de vol
|
21
|
00
|
21
|
|
Vol qualifié
|
12
|
00
|
12
|
|
Escroquerie
|
46
|
02
|
48
|
|
Abus de confiance
|
34
|
02
|
36
|
|
Détournement de deniers publics
|
03
|
00
|
03
|
|
Autres
|
40
|
07
|
47
|
|
Total
|
337
|
12
|
349
|
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
76
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU PERSONNEL
D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
? Atteintes aux personnes
|
INFRACTION
|
NOMBRE
|
TOTAL
|
|
Masculin
|
Féminin
|
|
Meurtre ou homicide volontaire
|
37
|
00
|
37
|
|
Assassinat
|
07
|
02
|
09
|
|
Coups et blessures volontaires
|
59
|
02
|
61
|
|
Homicide involontaire
|
02
|
00
|
02
|
|
Viol
|
15
|
00
|
15
|
|
Traite d'enfants ou de personnes
|
13
|
01
|
14
|
|
Enlèvement de mineurs sans fraude ni violences
|
02
|
02
|
04
|
|
Violences et voies de fait
|
01
|
00
|
01
|
|
Blessures involontaires
|
02
|
00
|
02
|
|
Coups mortels
|
12
|
01
|
13
|
|
Séquestration
|
02
|
00
|
02
|
|
Pratiques de charlatanisme
|
05
|
02
|
07
|
|
Autres
|
03
|
01
|
04
|
|
Total
|
160
|
11
|
171
|
Réalisé et soutenu par NAKPON Coomlan
Paul
77
LE STRESS EN MILIEU CARCERAL AU BENIN : CAS DU
PERSONNEL D'ENCADREMENT DE LA PRISON CIVILE DE PARAKOU
| 
