3.6 Plan de traitement et Analyse
des données
3.6.1
Plan de traitement
Les données ont été traitées
à l'aide de l'analyse catégorielle du contenu centré sur
le discours. C'est ainsi que les vernations de nos répondants ont
été regroupés pour dégager les catégories.
La signification donnée, ces catégories nous a permis d'obtenir
les éléments de réponse aux questions de recherche.
Ainsi, nous avons procédé par les
étapes suivantes :
v L'audition des interviews ;
v Retranscription des données ;
v La traduction des interviews réalisées en
tshiluba à la langue française ;
v Le triage des données en écartant les
données qui étaient incomplète et correcte ;
v Contrôle de la qualité des données pour
vérifier la cohérence.
3.6.2
Plan d'analyse des données
Selon Descamps cité par Omanyondo, l'analyse de contenu
consiste à pénétrer le sens intentionnel contenu dans les
données descriptives en y découvrant sans interprétation
le sens de l'expérience. Partant de ceci, les analyses de cette
étude ont été fait manuellement, en suivant les actives
ci-après :
v Création du fichier pour chaque interview ;
v Création des thèmes ;
v Coller chaque thème, qui nous a permis à
présenter les données.
| 
