Annexes
Annexe 1 : Questionnaires
Questionnaire -Population
Ce questionnaire a été constitué dans le
cadre d'une recherche en Master- Sociologie de développement. Le
thème de la recherche porte sur les obstacles à l'autopromotion
communautaire des populations à la base du canton d'Anfoin au Togo. Dans
l'intention de parvenir à nos fins, nous avons besoin de votre soutien
indéfectible. Nous vous garantissons que ce questionnaire est
confidentiel et sera couvert par le secret scientifique. Nous vous remercions
d'avance d'avoir accepté sacrifier une partie de votre précieux
temps pour répondre à nos questions. Nous vous témoignons
notre sincère reconnaissance.
Localité----------------------------------------
Date de l'enquête
--------------------------------------
Nom de
l'enquêteur-----------------------------------------------------------------
SECTION 1 : IDENTIFICATION DES
ENQUETES
|
N°
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q101
|
Sexe (noter le sexe sans poser la question)
|
Masculin................................ 1
Féminin................................. 2
|
|
|
Q102
|
Quel est votre âge ?
|
20 - 24 ans.............................. 1
25 - 29 ans.............................. 2
30 - 34 ans.............................. 3
35- 39 ans.............................. 4
40- 44 ans.............................. 5
45 ans ou plus...........................6
|
|
|
Q103
|
Quelle est votre situation matrimoniale ?
|
Célibataire .............................. 1
Marié (e) ................................ 2
|
|
|
Q104
|
Quel est votre ethnie ?
|
Watchi................................. 1
Mina .................................... 2
Fon ....................................... 3
Autres (à préciser) .....................4
|
|
|
Q105
|
Quelle est votre religion ?
|
Animisme............................... 1
Christianisme........................... 2
Islam.................................... 3
Autres (à préciser)..................... 4
|
|
|
Q106
|
Quel est votre niveau d'instruction ?
|
Aucun .................................1
Primaire ................................2
Collège ..................................3
Lycée ....................................4
Université ..............................5
|
|
|
Q107
|
Quel est votre profession ?
|
Agriculteur (trice).....................1
Artisan...................................2
Commerçant............................3
Enseignant..............................4
Autres (à préciser).....................5
|
|
SECTION 2 : CHEFFERIE TRADITIONELLE ET RELATIONS
SOCIOCULTURELLES DANS LE CANTON
|
N°
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q201
|
Qui dirige le village ?
|
Le chef du village ..................... 1
Le Régent................................. 2
Le Notable................................ 3
Autres (à préciser)....................... 4
|
Q203
|
|
Q202
|
Pourquoi n'avez-vous pas de chef ?
|
Querelles sur l'élection d'un chef ..... 1
Mésentente sur l'intronisation d'un chef
...............................................2
Autres (à préciser)....................... 3
|
|
|
Q203
|
Comment se fait la désignation et l'intronisation du chef
traditionnel dans votre village ?
|
Par voie de succession héréditaire..... 1
Par voie de consultation populaire.... 2
Par nomination .............................3
|
|
|
Q204
|
Etes-vous d'accord sur le choix
porté sur le chef du village actuel ?
|
Oui ........................................ 1
Non ....................................... 2
|
|
|
Q205
|
L'autorité du chef du village est-elle reconnue par la
population ?
|
Oui ........................................ 1
Non ....................................... 2
|
|
|
Q206
|
Selon-vous, pour qui le chef du village est-il au
service ?
|
L'Etat..................................... 1
La population........................... 2
Autre (à préciser) .........................3
|
|
|
Q207
|
Existe-t-il des groupes d'entraide dans votre village ?
|
Oui ........................................ 1
Non ....................................... 2
|
Q209
|
|
Q208
|
Pourquoi les groupes d'entraide n'existent plus ?
|
A cause de l'individualisme ..........1
Manque de solidarité .....................2
Autre (à préciser) .........................3
|
|
|
Q209
|
Recevez-vous de l'assistance de votre famille en cas de
difficultés économique ?
|
Souvent ....................................1
Rarement ..................................2
Pas du tout .................................3
|
|
|
Q210
|
Selon vous la coutume et la tradition sont -elles encore
respectées aujourd'hui par la population ?
|
Oui ........................................ 1
Non ....................................... 2
|
|
SECTION 3 : DYNAMIQUE DE L'AUTOPROMOTION
COMMUNAUTAIRE ET DEVELOPPEMENT LOCAL
|
N°
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q301
|
Existe-t'il un CDB dans votre village ?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
Q 305
|
|
Q302
|
Le CDB est-il fonctionnel ?
|
Oui ..........................................1
Non ..........................................2
|
|
|
Q303
|
Qu'est-ce qui entrave le fonctionnement du CDB?
|
Mésentente entre les membres ..........1
Le CDB n'a pas le soutien populaire...2
Manque de réunion .......................3
|
|
|
Q304
|
Le CDB convoque-t-il des réunions de sensibilisation
populaire ?
|
Souvent ....................................1
Rarement ..................................2
Pas du tout .................................3
|
|
|
Q305
|
Participez-vous aux réunions populaires ?
|
Oui ........................................ 1
Non ....................................... 2
|
Q307
|
|
Q306
|
Pourquoi ? Justifiez votre réponse.
|
|
|
|
Q307
|
Participez-vous aux travaux communautaires ?
|
Souvent ....................................1
Rarement ..................................2
Pas du tout .................................3
Autre (à préciser) .........................4
|
Q309
|
|
Q308
|
Pourquoi ne participez-vous pas aux travaux communautaires?
|
................................................
................................................
................................................
.................................................
|
|
|
Q309
|
Les ONG financent-t-elles les projets de développement
dans votre canton ?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
Q 401
|
|
Q310
|
Les projets financés dans le village, répondent-ils
à vos attentes ?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
|
SECTION 4 : PROXIMITE SPATIALE ET DIFFUSION DU
MODE DE VIE
|
N°
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q401
|
Rendez-vous t-il souvent en ville (Aného ou
Lomé) ?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
Q403
|
|
Q402
|
Combien de temps passez-vous en ville quand vous y
rendez ?
|
Moins d'une semaine .....................1
Plus d'une semaine .......................2
Un mois ....................................3
Plus d'un mois ............................4
|
|
|
Q403
|
Avez-vous des frères et soeurs à
Lomé ?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
|
|
Q404
|
Connaissez-vous des gens qui ont longtemps vécus à
Aného ou à Lomé et qui se sont installés dans votre
village ?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
Q407
|
|
405
|
Ces personnes font-elles partie du Comité de
Développement à la Base?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
|
|
Q406
|
Quel intérêt défendent-ils?
|
Intérêt général de la population
.........1
Intérêt personnel ..........................2
Autre (à préciser) .........................3
|
|
|
Q407
|
Y a-t-il une grande différence entre votre mode de vie
actuel et celui de vos ancêtres ?
|
Oui ..........................................1
Non .........................................2
|
Q407
|
|
Q408
|
Pourquoi existe-t-il cette différence ?
|
................................................
................................................
................................................
.................................................
................................................
|
|
|
Q409
|
Selon vous, la solidarité sociale existe-t-elle encore
dans votre village ou tend à disparaître ?
|
La solidarité existe encore...............1
La solidarité tend à disparaitre .........2
|
|
Annexe 2 : Guides d'entretien
Guide d'entretien avec les membres des Comités
de développement à la base
Madame/Monsieur, dans le cadre de nos recherches
universitaires pour l'obtention du diplôme de Master en Sociologie du
Développement, nous avons choisis comme thème «Les
obstacles à l'autopromotion communautaire des populations à la
base du canton d'Anfoin au Togo ». A cet effet, nous aimerions
vous posez un certain nombre de questions liées au développement
local de votre village, afin de nous permettre de bien mener nos recherches.
|
N°
|
Question
|
Réponse
|
|
01
|
Parlez-nous un peu de votre CDB, sa mis en place et de sa
composition.
|
|
|
02
|
Avez-vous réalisé des projets de
développement dans votre village depuis la création du
CDB ?
|
|
|
03
|
Le CDB sensibilise-t-il souvent la population du village sur les
initiatives de développement ?
|
|
|
04
|
Le CDB fait-il des comptes rendu à la population avant,
pendant et après l'exécution d'un projet de développement
communautaire ?
|
|
|
05
|
La population s'intéresse -t-elle à la question de
développement du village ? Sinon, pourquoi ?
|
|
|
06
|
Les ONG qui interviennent dans votre milieu vous
associent-t-elles dans l'identification des besoins ou vous imposent des
projets ?
|
|
|
Vous accompagnent-t-elles dans votre développement
local ?
|
|
|
07
|
Avez-vous un Plan d'Action Villageois (PAV) ? Comment est-il
élaboré?
|
|
Guide d'entretien avec le Chef canton
d'Anfoin
Monsieur, dans le cadre de nos recherches universitaires pour
l'obtention du diplôme de Master en Sociologie du Développement,
nous avons choisis comme thème «Les obstacles à
l'autopromotion communautaire des populations à la base du canton
d'Anfoin au Togo ». A cet effet, nous aimerions vous posez un
certain nombre de questions liées au développement local de votre
village, afin de nous permettre de bien mener nos recherches.
|
N°
|
Question
|
Réponse
|
|
01
|
Comment êtes-vous devenu le Chef canton d'Anfoin ?
|
|
|
02
|
Parlez-nous un peu du développement de votre canton et les
difficultés qui en sont liées
|
|
|
03
|
Parlez-nous de la relation qui existe entre vous et les Chefs des
villages de votre canton
|
|
|
04
|
Votre canton dispose-t-elle d'un plan de
développement ? si oui, comment est-t-il mis en place ?
|
|
|
05
|
Avez-vous entendu parler de la décentralisation au
Togo ? Si oui, dites-nous ce que vous en savez.
|
|
Guide d'entretien avec les Chefs des
villages
Monsieur, dans le cadre de nos recherches universitaires pour
l'obtention du diplôme de Master en Sociologie du Développement,
nous avons choisis comme thème «Les obstacles à
l'autopromotion communautaire des populations à la base du canton
d'Anfoin au Togo ». A cet effet, nous aimerions vous posez un
certain nombre de questions liées au développement local de votre
village, afin de nous permettre de bien mener nos recherches.
|
N°
|
Question
|
Réponse
|
|
01
|
Comment êtes-vous devenu le Chef du village ?
|
|
|
02
|
Parlez-nous un peu du développement de votre village et
les difficultés qui en sont liées
|
|
|
03
|
Parlez-nous de la relation qui existe entre vous et les autres
Chefs des villages de votre canton
|
|
|
04
|
Votre village dispose-t-elle d'un plan de
développement ? si oui, comment est-t-il mis en place ?
|
|
|
05
|
Avez-vous entendu parler de la décentralisation au
Togo ? Si oui, dites-nous ce que vous en savez.
|
|
Annexe 3 : Cartographie du canton
d'Anfoin
Carte : Situation du canton d'Anfoin
Source : DGSCN, 2013
Carte : Canton d'Anfoin
Source : DGSCN, 2013
| 
