Annexe 3
Huile essentielle Propriétés Utilisations/
Particularités Parfum
|
Citron (Citrus limon)
|
Tonique circulatoire capillaire, action anti-âge
|
attenue les rougeurs des peaux couperosées et sensibles,
photosensibilisante
|
frais et fruité.
|
Immortelle (Helichrysum italicum)
|
anti-hématome très puissante, tonique circulatoire,
cicatrisante.
|
Action anti-ecchymose remarquable
|
intense, fruité, suave, évoquant le miel,
très apaisant.
|
Petit grain bigaradier (Citrus aurantium)
|
régénérante cutanée, revitalisante
tissulaire, anti-inflammatoire
|
huile essentielle très appréciée des peaux
sèches, sert aussi de conservateur, déconseillée pendant
les trois premiers mois de grossesse
|
sucré, fruité, agréable et apaisant
|
Huiles essentielles des peaux matures
|
Bois de rose (Aniba rosaeodora)
|
régénératrice tissulaire, adoucissante,
astringente, antibactérienne, raffermissante cutanée
|
raffermissante cutanée, agit sur les rides et ridules,
soins anti-vergetures.
|
doux, légèrement boisé avec une note
camphrée, relaxant.
|
Ciste à gomme (Cistus ladaniferus)
|
cicatrisante, astringente, tonifiante cutanée
|
limite les rougeurs.
|
ambrée, avec des notes épicées.
|
Rose de Damas (Rosa damascena)
|
tonique cutané, astringente, cicatrisante
|
prévient et lutte contre les rides
|
produit de luxe car très couteux, parfum très
apprécié
|
Huiles essentielles à action minceur
|
Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica)
|
drainante, lipolytique, cicatrisante, astringente, tonique du
cuir chevelu
|
soins des peaux mixtes à grasses et des cheveux
régressant trop vite. Interdite pendant la grossesse
|
chaud et boisé.
|
Citronelle (Cymbopogon citratus)
|
tonique circulatoire et cutanée, anti-inflammatoire
|
soins minceur, soins des cheveux, peaux grasses à tendance
acnéique. Huile essentielle irritante, à utiliser diluée
(irritante au-delà de 1%)
|
frais, léger, citronné, rafraîchissant et
apaisant.
|
Annexe 4
Enquête ethnobotanique sur
[utilisation traditionnelle des
cosmétiques naturels en Algérie
*Obligatoire
Qu'est ce qu'an produit cosmétiqülaturel
?=
C'est tout produit qui se compose de substances
naturelles (d'origine végétale, animale ou minérale,
ainsi que les mélanges de ces substances), l n produit fini
ne peut être qualifié de o naturel » que s'il ne
contient aucun produit de synthèse (à l'exception des
conservateurs, parfums et propulseurs) Les ingrédients des
cosmétiques naturels sont principalement
des composants utilisés en pl
tothérapie.
Définition du cosmétique naturel
Dites nous un peu plus sur vous !
Wilaya de résidence *
Votre réponse
|
|
|
|
Age:
|
|
Age: *
|
|
Votre réponse
Sexe: *
Sélectionner
|
|
|
|
|
La valeur riokt être un nombre entier.
|
Niveau d'études: *
Sélectionner mr
Situation Professionnelle: *
Sélectionner
Situation financière: *
Sélectionner
Habitat: *
Sélectionner
SUIVANT
N'envoyez jamais de mots de passe via Google Forms.
p'
Ce contenu n'est ni rédigé, ni cautionné par
Google. Signaler un cas d'utilisation abusive - Conditions
d'utilisation
Enquête ethnobotanique sur
L'utilisation traditionnelle des
cosmétiques naturels en Algérie
u
*Obligatoire
Utilisation des cosmétiques naturels
|
Cosmétiques oui, inais naturels 1
|
Avez vous l'habitude d'utiliser des cosmétiques naturels ?
*
Q jamais
· parfois
· souvent
Q très souvent
Pourquoi choisir un produit naturel plutôt qu'un produit
cosmétique industriel ? *
q c'est moins dangereux
q c'est moins cher
q c'est plus efficace
q c'est plus facile à trouver ou à utiliser
q par habitude (tradition)
q Autre :
Quelles sont vos sources d'informations concernant les
cosmétiques naturels ? *
q Entourage
q Herboriste
q Internet
q livre /magazine
q Autre :
Préparez vous les cosmétiques naturels
vous-même ? *
· Jamais
Q Parfois
Q Souvent
Q Très souvent
Si oui, où est ce que vous vous procurez les
ingrédients naturels nécessaires ?
m Herboristes
q Boutique spécialisée
q Autre :
Lorsque vous ne préparez pas vos produits
cosmétiques naturels, où est ce que vous les achetez ? *
q Herborite
q Pharmacie
q Boutique spécialisée
D Artisant
q En ligne (sur internet)
q Autre :
RETOUR SUIVANT
N'envoyez jamais de mots de passe via Google Forms.
Enquête ethnobotanique sur
L'utilisation traditionnelle des
cosmétiques naturels en Algérie
*Obligatoire
Vos recettes traditionnelles de cosmétiques
naturels
Merci de partager avec nous vos recettes
Produit n°1
Quelle est la partie du corps concernée par ce produit ?
(peau, cheveux, visage, dents, etc.) *
Votre réponse
Veuillez citer l'action du produit : (colorant, adoucissant,
hydratant, nettoyant...) *
Votre réponse
Ingrédients
|
t Ingrédients
3,,.r, : t-
|
u
p'
Nom de l'ingrédient * Votre réponse
Nature de l'ingrédient *
Q Végétale
· Minérale
· Animale
Si plante, préciser la partie utilisée (feuille,
graine, racine,huile...) Votre réponse
Y'a t'il d'autres ingrédients nécessaires à
cette préparation ? *
· oui, je souhaite en ajouter
· Non, passons à la préparation
RETOUR SUIVANT
N'envoyez jamais de mots de passe via Google Forms.
Ce contenu n'est ni rédigé, ni cautionné par
Google. Signaler un cas d'utilisation abusive - Conditions
d'utilisation
Google Forms
Satisfaction après utilisation *
m Satisfait
· Non satisfait
m Non utilisé
Avez vous d'autres produits et recettes à partager
avec nous ? *
m ui, passons au produit suivant
m Non j'ai fini, envoyez le formulaire
N'envoyez jamais de mots de passe via Google Forms.
Google Forms
Enquête ethnobotanique sur
[utilisation traditionnelle des
cosmétiques naturels en Algérie
|
|
Pour terminer, cliquez sur "Envoyer".
N'envoyez jamais de mots de passe via Goggle Forms.
Ce contenu n'est ni rédige, ni cautionné par
Google. Signaler un cas d'utilisation abusive - Conditions
d'utilisation
*obligatoire
I to
J9A u9S LIS 9~
,(19.o.J1 0111 0.0106.13! 9
61.zo 91 I 91 t4;1
7
LUI .s1 0\1:4...N 1u1S
"A"vL JL JI JILiz9 cA.J
(eLd.1.11 aI5.0.11 )56 .19 ij.11
L S
, & J~I~JI L ILL I~
IMEINV
Votre réponse
*Il
Votre réponse
*
Sélectionner
*,ljafl sÿ~~fl
Sélectionner
Votre réponse
(çL' çf Ûts f~f
Votre réponse
ic g9Lôi .v JÎ
LA ssil c ,f
RETOUR SUIVANT
N'envoyez jamais de mots de passe via Google Forms.
Ce contenu n'est ni rédigé, ni cautionné par
Google. Signaler un cas d'utilisation abusive - Conditions
d'utilisation
Google Forms
* ., v.al)
o
* syl els ~ û~ ii , 4..11
O4,11111 )i . i
N'envoyez jamais de mots de passe via Google Forms.
Ce contenu n'est ni rédigé, ni cautionné par
Google. Signaler un cas d'utilisation abusive - Conditions
d'utilisation
Google Forms
Mots clefs : Cosmétiques naturels,
cosmétiques traditionnels, enquête ethnobotanique,
Algérie.
Keywords: Natural cosmetics, traditional cosmetics,
ethnobotanical survey, Algeria.
Plants of cosmetic interest have often been neglected in
ethnobotanical surveys that focus mainly on plants of medicinal use.
Objective: To identify plants traditionally
used in natural cosmetics and collect information on their uses.
Materials and method: an ethnobotanical
survey was conducted between January and April 2019 using an online
questionnaire with the female population living in Algeria. Data analysis was
conducted using ethnobotanical indices: citation frequency (CF), relative
frequency of citation (RFC) use value (UV), informant consensus factor (ICF),
and fidelity level (NF) to explore the diversity of traditional knowledge and
plants that have cosmetological activities in Algeria.
Results: 204 women from different wilayas and
socio-demographic factors participated in the survey. 47 species belonging to
27 botanical families have been identified. Lamiaceae, Rosaceae and Poaceae are
the most represented families. Among the uses cited, the highest FCI values are
attributed to actions for face, hair and skin. Olea europaea L.,
Citrus limon (L.) Osbeck, and Coffea arabica L. have the
highest number of uses with the highest RFC and UV values.
The comparison of our results with other experimental data
from scientific studies has proven most of the ethnobotanical uses.
Conclusion: Our study contributes to a better
understanding of the ignored aspect of cosmetic ethnobotany. This survey
allowed the collection of recipes and natural ingredients used in traditional
cosmetics by Algerian women. These results can be considered as a source of
information for other work to promote natural resources in cosmetology.
Les plantes à intérêt cosmétique
ont souvent été négligées dans les enquêtes
ethnobotaniques qui se concentrent principalement sur les plantes à
usage médicinal.
Objectif : Recenser les plantes
traditionnellement utilisées en cosmétique naturelle et
recueillir les informations sur leurs usages.
Matériels et méthode : une
enquête ethnobotanique a été menée entre Janvier et
Avril 2019 avec un questionnaire en ligne visant la population féminine
résidante en Algérie. L'analyse des données a
été réalisée à l'aide d'indices
ethnobotaniques : la fréquence de citation (FC), la fréquence
relative de citation (FRC), la valeur d'usage (UV), facteur consensuel des
informateurs (FCI), et le niveau de fidélité (NF) afin d'explorer
la diversité des savoirs traditionnels et des plantes qui ont des
activités cosmétologiques en Algérie.
Résultats : 204 femmes de
différentes wilayas et facteurs sociodémographiques ont
participé à l'étude. 47 espèces appartenant
à 27 familles botaniques ont été recensées. Les
Lamiaceae, les Rosaceae et les Poaceae sont les familles les plus
représentées. Parmi les usages cités, les valeurs FCI les
plus élevées sont attribuées aux actions pour le visage,
les cheveux et la peau. Olea europaea L.,Citrus limon (L.)
Osbeck, et Coffea arabica L. ont le plus grand nombre d'utilisation
avec des valeurs FRC et UV les plus élevées.
La confrontation des résultats retrouvés avec
d'autres données expérimentales d'études scientifiques a
prouvé la plus part des usages ethnobotaniques.
Conclusion : Notre étude contribue
à une meilleure compréhension de l'aspect ignoré de
l'ethnobotanique cosmétique. Cette enquête a permis de collecter
les recettes et ingrédients naturels utilisés en
cosmétique traditionnelle auprès des femmes algériennes.
Ces résultats peuvent être considérés comme une
source d'informations pour d'autres travaux de valorisation des ressources
naturelles en cosmétologie.
|