ANNEXE 3
Lors des focus groups, nous nous sommes servis des guides
mémoires synthétisés comme suit :
GUIDE MÉMOIRE AUPRÈS DE
L'ADMINISTRATEUR
Thématique : `L'analyse de l'approche «Police de
Proximité» vers une plus-value de l'intégration des
différents acteurs dans la gestion de la sécurité'.
1. Comment perceviez-vous la sécurité à
Makamba avant le démarrage du projet «Police de
Proximité»?
Commentaire
2. Comment percevez-vous la sécurité à
Makamba après le démarrage du projet `Police de
Proximité'?
Bonne. À quelle fréquence?
Mauvaise. Commentaire
3. La police à Makamba est-elle de proximité?
Si oui. Avec sa bonne mise en oeuvre, l'administrateur informe la
police et la sensibilise-t-
elle à temps?
Si non. Commentaire?
83
4. Comment collaborez-vous avec la police?
Est-elle orientée vers la résolution des
problèmes de sécurité de la population de façon
durable et adaptée?
Implique-t-elle tous les acteurs en matière de la
sécurité (le partenariat)?
5. Pourquoi la police de proximité a-t-elle
été instaurée à Makamba?
Le partenariat de tous les acteurs en matière de la
sécurité est-il atteint?
L'approche `Police de proximité' prend-t-elle en compte
les besoins et attentes de la
population et particulièrement aux femmes?
Anticipe-t-elle la résolution des problèmes
d'insécurité?
6. Le projet police de proximité sera-t-il durable dans
votre commune?
Si oui. Quelles sont vos perspectives en ce qui concerne la
prévision des moyens financiers
et son intégration dans les textes légaux?
Si non. Comment comptez-vous y remédier?
7. Étant donné que vous êtes le garant de la
sécurité à Makamba, vous percevez la police de
proximité comme approche de prévention? Quels sont :
Les insuffisances et les défis?
84
Les atouts et les forces de la localité (de
l'administration/commune)?
85
Les opportunités (investissements)?
Les menaces de la localité?
8. a. Comment faites-vous pour préservez
l'environnement?
b. Les arbres ne sont pas abattus au profit de la population ou
des policiers?
GUIDE MÉMOIRE AUPRÈS D'UN CORPS DE LA
SÉCURITÉ Thématique : `Police-Population'.
1. Comment percevez-vous la sécurité dans votre
localité? Bonne. Commentaire?
Mauvaise. Pourquoi?
2. Avez-vous déjà entendu parler de la Police de
Proximité? Par qui?
3. La police de proximité, d'après vous, est-elle
un mode d'intervention efficace? Si oui. Implique-t-elle tous les acteurs en
matière de la sécurité?
Est-elle proche et tournée vers le citoyen?
Non. Pourquoi?
4. Les autorités de Makamba et les comités
élargis, vous donnent-t-elles l'information sur la
sécurité à temps pour permettre la pro-activité
dans la résolution des problèmes d'insécurité?
Oui. Comment?
Non. Commentaire.
86
5. Qu'est-ce que la population attend-t-elle de cette police
nouvelle, proche du citoyen qui prend compte ses besoins en permettant de
résoudre les problèmes d'insécurité?
6. Aviez-vous des formations permanentes avant l'instauration de
la police de proximité au sein du MSP?
87
Oui. Ces formations sont faites jusqu'aujourd'hui?
Combien de fois par mois/an.
Non. Commentaire.
7. Avez-vous de formations permanentes en matière
d'intervention de proximité? (après la mise en place de la police
de proximité)
Si oui. De quoi s'agit-il?
Qu'en est-il de la communication externe qui traduit le
partenariat entre différents acteurs?-
8. Étant donné que la sécurité est
l'affaire de tous, la Police Nationale se charge d'informer, d'expliquer et
sensibiliser ses agents?
En quoi consiste la police de proximité?
Quels sont les avantages et la complémentarité de
l'approche «Police de Proximité»?
9. Comment appréciez-vous les interventions
policières? En général
Avec la mise en oeuvre de la police de proximité
10. Croyez-vous aux sources d'information de la population en
matière de la sécurité? Oui. Commentaire
Non. Commentaire
11. Y'aurait-il eu des changements observés en
matière de la sécurité depuis l'implémentation de
la police de proximité?
88
Oui. Quoi?
Non. Commentaire
12. Pouvez-vous nous donner un exemple quand vous avez agi de
façon proactive?
13. Faites-vous parties des CMS? Si oui, Quelles sont :
Les forces de la police de proximité?
Les opportunités?
89
Les menaces?
Les faiblesses?
Non. Commentaire.
14. La police de proximité, d'après vous,
sera-t-elle pérenne? Si oui. Quels sont les moyens de
durabilité?
Si non. Pourquoi?
90
QUESTIONNAIRE AUPRÈS DU MEMBRE DES
COMITÉS MIXTES DE SÉCURITÉ (CMS)
Thématique : `La gestion de la sécurité
entre les différents acteurs '.
1. Comment perceviez-vous la sécurité à
Makamba avant la mise en oeuvre du projet «Police de
Proximité»?
2. Comment percevez-vous la sécurité à
Makamba après l'instauration de la Police de Proximité?
3. Que pensez-vous de la police de proximité?
Résout-t-elle les problèmes d'insécurité?
Si oui. Comment?
Si non. Commentaire
4. Cette police représente-t-elle la population et
rétablit-elle la confiance fondée sur le partenariat et la
collaboration entre les différents acteurs et les
bénéficiaires de la sécurité ?
5. La source d'information en matière de la
sécurité rapportée aux CMS est-elle fiable?
Si oui. Comment la question est-elle traitée?
Si non. Comment vous y prenez-vous?
6. Avez-vous de formations permanentes en matière de
sécurité au sein des CMS?
Si oui. Qu'en est-il de la sensibilisation des membres de groupes
d'acteurs (femmes) sur
l'importance du concept «Police de Proximité»
dans notre société?
Combien de formation recevez-vous par semaines/mois/an?
Si non. Commentaire.
7. Pourriez-vous me donner un cas où la police de
proximité a agi avant que le problème ne survienne?
(Pro-activité)
Témoignage
Quel était le rôle des CMS ?
8. Pourriez-vous me faire part d'un (des) problème(s)
majeur(s) qui existaient et qui ont été résolu par la
police de proximité?
Témoignage
9. Pensez-vous que la police de proximité est un mode
d'intervention efficace dans une communauté?
Si oui. Comment? Exemple à l'appui
91
Si non. Pourquoi?
10. La police à Makamba a-t-elle changé son
attitude depuis l'instauration de la police de proximité?
Oui. Est-elle au service de la population?
Tient-elle compte des besoins et attentes de la population?
Qu'en est-elle de la collaboration avec les autres acteurs
clé en matière de la sécurité?
Est-elle orientée vers la résolution de
conflits?
Non. Commentaire.
11. Où trouvez-vous les fonds pour l'entretien du
matériel?
12. Depuis que les CMS furent créer, les membres sont les
mêmes? Si oui. Ils sont au nombre de combien?
Si non. Commentaire.
Quels sont les critères pour adhérer dans les
comités élargis?
92
13. Quel est le rôle des CMS en matière de
résolution des problèmes d'insécurité?
14. Le remplacement des membres des CMS est-il une
réalité ? Si oui. Comment?
Si non. Pourquoi?
15. Vous est-il facile/possible de recourir auprès de la
police au moment voulu?
Si oui. Comment?
Si non. Commentaire.
16. La police de proximité sera-t-elle durable? Si oui.
Comment?
Si non. Pourquoi?
17. Comment pensez-vous faire perdurer la police de
proximité? Par quel moyen?
18. Quelles sont vos interventions au sein des CMS en
matière de la sécurité?
93
19. Étant donné que vous êtes membres des
CMS, quels sont :
Les forces de la police de proximité?
Les opportunités de la police de proximité?
Les menaces de la police de proximité?
94
Les faiblesses de la police de proximité?
UN GUIDE MÉMOIRE AUPRÈS DU PERSONNEL
«RENFORCEMENT DE LA POLICE NATIONALE BURUNDAISE»
Thématique : `Suivi et évaluation du projet
«Police de Proximité.»'
1. Afin de renforcer les capacités de la police nationale
burundaise à travers la police de proximité, quels sont vos
objectifs?
2. Quel est votre degré de satisfaction des
résultats du projet «Police de Proximité» à
Makamba?
3. Trouvez-vous une motivation de travailler avec la Police
Nationale burundaise afin d'aboutir à un mode d'intervention
qualifié de Proximité?
Non. Pourquoi?
Oui. Laquelle?
4. Étant donné que la GIZ appui le Gouvernement
dans sa politique de rendre la Police Nationale républicaine, moderne,
professionnelle et de proximité, qu'en est-il de l'appropriation de
l'approche «Police de Proximité» des acteurs et
bénéficiaires de la sécurité?
5. La police de proximité résout-elle les
problèmes de communauté en matière de
sécurité à Makamba à une fréquence qui vous
convient?
Oui. A quel degré?
Non. Quelles panacées comptez-vous mettre en place?
6. Afin d'améliorer durablement les conditions de vie de
la population à Makamba, quels sont les mécanismes de
durabilité du projet «Police de Proximité»?
95
..............................................................................................................
96
7. Quel est le degré d'engagement sur ces
mécanismes de durabilité?
..............................................................................................................
8. La police de proximité connait des limites dans son
mode d'intervention? Oui. Lesquels?
.....................................................................................................
Non. Quel a été votre apport?
9. Êtes-vous fier (fière) des travaux des CMS? La
confiance et la collaboration. Si oui. À quelle fréquence?
Dans le cas contraire, la police de proximité sera-t-elle
durable?
10. Quelle est la force de réussite du projet«
police de proximité»?
................................................................................................
| 
