ANNEXE A
N. Réf : UEA/349/2011 Bujumbura, le
11/05/2011
V. Réf ..........................
Objet : Demande d'accès aux
ressources d'informations
A Monsieur l'Administrateur
de la Commune Kamenge
à
BUJUMBURA
Monsieur l'Administrateur Communal,
Nous avons l'insigne honneur de nous adresser auprès
de votre haute autorité pour vous demander de bien vouloir permettre
à notre étudiant UWIMANA Samuel d'accéder
aux ressources d'information dans votre institution.
En effet, Monsieur l'Administrateur Communal,
l'intéressé est un étudiant finaliste de
l'Université Espoir d'Afrique dans la faculté des Lettres et
Sciences, Département du Service Social et Développement
Communautaire. Il voudrait recueillir des informations qui serviraient d'appui
à la rédaction de son travail de fin d'études. Ces
informations sont relatives à l'ETUDE DES PROBLEMES LIES A LA
CONSOMMATION DES DROGUES DANS LA COMMUNE URBAINE DE KAMENGE. C'est
dans ce contexte purement académique que nous vous prions de bien
vouloir lui faciliter la collecte d'informations dont il aura besoin.
Tout en vous assurant que les renseignements recueillis ne
seront utilisés que pour des fins académiques, nous vous prions
d'agréer, Monsieur l'Administrateur Communal, nos remerciements
anticipés.
63
ANNEXE B
Guide d'entretien de la recherche
Je m'appelle Samuel UWIMANA, je suis étudiant à
l'Université Espoir d'Afrique et je suis entrain d'effectuer un travail
de fin d'études universitaires intitulé :
« Etude sur les problèmes liés à la
consommation des drogue dans la Commune Urbaine de Kamenge : cas du
quartier Kavumu »
Pour la réalisation de ce travail, je voudrais vous
demander de me prêter main forte en répondant aux questions que je
veux vous poser. Tout ce que vous me diriez me sera d'une grande
utilité.
Je tiens à vous garantir que l'entretien mené
gardera un caractère secret.
Je vous remercie d'avance pour votre compréhension et
votre collaboration.
Samuel UWIMANA.
64
ANNEXE C
QUESTIONNAIRES EN FRANÇAIS
Série 1 : Identité
Nom et Prénom :
..............................................................
Sexe : Masculin ( ) Féminin ( )
Etat - civil : Marié (e) ( ) Célibataire
( ) Veuf (ve) ( )
Age : 10 - 20 ( ) 21 - 30 ( ) 31 - 40 ( )
41 - 50 ( ) 51 - 60 ( ) 61 - ( )
Profession : Cultivateur (trice) ( ) Commerçant (e) (
) Fonctionnaire ( )
Etudiant ( ) Sans ( )
Série 2 : Question orales
A. Pour les personnes qui consomment les
drogues
I. Parmi les 5 raisons ci - dessous, donnez les raisons qui vous
poussent à consommer les drogues ?
1. Manque de travail ( )
2. Les drogues sont moins chers ( )
3. C'est notre occupation ( )
4. Procuration du plaisir ( )
5. Refoulement de la pauvreté ( )
II. Combien de fois tu manges par jour ?
1 ( ) 2 ( ) 3 ( )
65
III. Si la pauvreté est une des raisons de se droguer, n'y
a - t - il pas moyen de s'occuper autrement ?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
B. Pour les personnes qui ne consomment plus des drogues.
I. Quelles sont les raisons qui vous avaient poussé
à consommer les drogues ?
1. L'ignorance ( )
2. Manque du travail ( )
3. La pauvreté ( )
4. La maladie ( )
5. Le découragement ( )
II. Comme ancien consommateur des drogues, quels sont les
conseils que tu peux donner aux autres qui continuent à consommer les
drogues ?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
66
C. Pour les non consommateurs.
I. Avais - tu de l'occasion un jour de consommer ? Oui ( )
/ Non ( )
II. Quelles sont les raisons qui poussent les gens à ne
pas consommer les drogues ?
1. Moyen financier ( )
2. Santé ( )
3. Protéger la société contre les
méfaits ( )
III. Quelle est votre appréciation sur les gens qui se
droguent ?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
IV. Comment pouvez - vous les aider à abandonner la
consommation des drogues ?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
67
| 
