Impacts socio-économiques de la transhumance transfrontalière dans la zone riveraine du parc W du Bénin

ANNEXE 2 : Fiche de recensement des animaux transhumants

interceptes au niveau des postes de controle frontalier

Poste : Commune : Mois : Nom du recenseur :

Notes : - Pour les pays de provenance utiliser les abréviations suivantes: B = Bénin ; N = Niger ; BF = Burkina ; Na = Nigéria ; T = Togo ; A = Autres (à préciser dans la partie observations).

- Pour les lieux de destination qui peuvent être des localités, utiliser des abréviations à expliciter dans la partie observations.

- Pour le but du déplacement des animaux utiliser les abréviations suivantes: V = Vente ; R = Recherche de pâturage et/ou d'eau ; Au = Autres (à préciser dans la partie observations).

- 6 = Males ; y = Femelles ; Tot. = Total ; Nbre = Nombre ; troupx = troupeaux.

Date	Bovins			Ovins			Caprins			Autres.........			Nbre de troupx	Pays de pro -venance	Lieux de destination	But du dé- placement
	6	y	Tot.	6	y	Tot.	6	y	Tot.	6	y	Tot.
1er
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Observations :

ANNEXE 3 : Fiches de collecte de donn6es des marches de betel!

A. Exemple de tableau de collecte détaillée des données sur la vente des bovins Marché de bétail de : .

N° d'ordre (effectifs)	Années	Mois	Sexe et catégorie d'âge	Prix de ventes (en FCFA)
1	2001	Janvier	Génisse	37000
2	2001	Janvier	Taureau	155000
3	2001	Janvier	Taureau	202500
4	2001	Janvier	Vache	107000
5	2001	Janvier	Taurillon	59000
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	2001	Février	Taureau	134500
.	2001	Février	Taurillon	47000
.	2001	Février	Génisse	62000
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	2001	Mars	Taureau	171000
.	2001	Mars	Génisse	51000
.	.	.	.	.
.	2001	Avril	Taurillon	78000
.	.	.	.	.
.	2002	Janvier	Taurillon	120000
.	2002	Janvier	Taurillon	95000
.	.	.	.	.

B. Fiche de collecte sommaire des données sur la vente du bétail

Marché de bétail de : Année :

Mois	Effectifs des ventes par jour de marché (marché qui anime tous les 4 jours)
	1er marché du mois	2ème	3ème	4ème	5ème	6ème	7ème	8ème
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre

ANNEXE 4 : Accord special provisoire d'exploitation pastorale de la zone tampon de la reserve de biosphere transfrontaliere de la region du W - Benin (extrait)

- Point 1 : La ZT¹⁴ ne peut accueillir que le bétail des éleveurs qui acceptent de monter un comité de gestion de leur ZOC et qui remplissent les conditions contenues dans le présent accord.

- Point 2 : Des cartes individuelles d'exploitant pastoral seront établies aux exploitants reconnus par la Direction du Parc National du W (DPNW).

- Point 3 : Les exploitants agréés s'engagent à signaler, aux agents de surveillance de la DPNW, tous les délits constatés dans la ZOC et les réserves.

- Point 4 : L'installation des campements, des parcs à bétail ou des parcs de vaccination est strictement interdite dans la ZT.

- Point 5 : L'émondage des arbres, arbrisseaux et arbustes est interdit dans la ZT.

- Point 6 : Pour l'abreuvement du bétail, seules les mares ou poches d'eau qui seront indiquées par la DPNW seront exploitées.

- Point 7 : Les éleveurs agréés sont autorisés à forer des points d'eau dans le lit et en dehors des cours d'eau de la ZOC.

- Point 8 : Les aménagements de grande envergure relèvent de la compétence de la DPNW sur demande motivée des bénéficiaires.

- Point 9 : Les éleveurs agréés s'engagent à respecter les limites de la ZT qui a été ouverte au pâturage et à l'abreuvement.

- Point 10 : Les éleveurs agréés s'engagent à respecter les droits d'usages qui leur ont été concédés dans la ZOC.

- Point 11 : Les éleveurs agréés s'engagent à payer une redevance de 500 F CFA par an et par tête de boeuf et de 250 F CFA pour les ovins et les caprins. La redevance sera versée à la caisse de la DPNW contre reçu dûment établi.

- Point 12 : Les éleveurs agréés s'engagent à respecter tous les points de cet accord, et les textes réglementant la protection de la faune et de son habitat en République du Bénin.

- Point 13 : Le présent accord prend effet à partir de la date de sa signature et rend caduques toutes dispositions contractantes antérieures contraires.

«Fidelement attaché aux directives de Claude BOURGELAT, fondateur de l'Enseignement Vétérinaire dans le monde, je promets et je jure devant mes Maitres et mes Ainés :

d'avoir en tous moments et en tous lieux le souci de la

dignité et de l'honneur de la profession vétérinaire ; d'observer en toutes circonstances les principes de correction et de droiture fixés par le code de déontologie de mon pa_ys ;

de prouver par ma conduite, ma conviction, que la fortune consiste moins dans le bien que l'on a, que dans celui que l'on peut faire ;

de ne point mettre a trop haut prix le savoir que je dois a la générosité de ma patrie et a la sollicitude de tous ceux qui m'ont permis de réaliser ma vocation.

Que toute confiance me soit retiree s'il advient que je me
parjure. »

LE CAND IDAT

VU VU

LE DIRECTEUR LE PROFESSEUR RESPONSABLE

DE L'ECOLE INTER-ETATS DES DE L'ECOLE INTER-ETATS DES

SCIENCES ET MEDEC INES SCIENCES ET MEDEC INES

VETERINAIRE DE DAKAR VETER INAIRE DE DAKAR

VU

LE DOYEN LE PRESIDENT

DE LA FACULTE DE MEDEC INE, DU JURY
DE PHARMAC IE ET D'ODONTOLOG IE

DE L'UN IVERS ITE CHE IKH ANTA

D IOP DE DAKAR

VU ET PERM IS D' IMPRIMER <<<<<<<<<<<<<<<< DAKAR, LE <<<<<<<<<<<<<<<<<<

LE RECTEUR, PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE
DE L'UN IVERS ITE CHE IKH ANTA

D IOP DE DAKAR

IMPACTS SO CIO-E CONOMIQUES DE LA TRANSHUMANCE
TRANSFRONTALIERE DANS LA %ONE RIVERAINE DU PARC
W DU BENIN

RESUME

En Afrique subsaharienne, l'élevage est une activité agricole d'importance à la fois économique, sociale et culturelle. Sa contribution au PIB dans les pays sahéliens est de 10 à 20% (FAO, 1997). C'est un élevage extensif confronté à d'énormes difficultés de déficit fourrager notamment. Le recours à la transhumance devient alors une nécessité et, les aires protégées sont, de plus en plus, convoitées. Le parc W du Bénin est une réserve transfrontalière qui présente des potentialités pastorales évidentes. Suite aux grandes sécheresses des années 70-80, les éleveurs transhumants des pays sahéliens ont commencé à empiéter sur ce parc. Cette occupation persistante est une menace pour la faune sauvage et l'équilibre biologique du parc. La transhumance a également d'autres impacts dans la zone d'influence du W.

A travers une étude de terrain menée de novembre 2005 à avril 2006, il ressort des résultats de nos travaux que la transhumance transfrontalière a des incidences économiques et sociales. En effet, l'arrivée des transhumants est source de conflits avec les autochtones ; 7% des personnes enquêtées déclarent avoir été opposés à des transhumants étrangers. Avant de quitter leurs pays d'origine, 50% de ces transhumants ne vaccinent pas leurs animaux contre les grandes épizooties de la zone et 25% ne se soucient pas de les déparasiter ; ceci pose des problèmes zoosanitaires dans la zone d'influence du parc W. Au plan économique par contre, les effets de la transhumance sont plutôt positifs puisque l'arrivée des transhumants fait chuter le prix de vente des animaux de 18,5 à 21,5%, facilite l'acquisition des reproducteurs de grandes valeurs génétiques, crée des emplois et permet aux municipalités de percevoir plus de taxes.

L'atteinte des objectifs de conservation du parc W nécessite une gestion participative impliquant les éleveurs transhumants et une réorientation de l'élevage transhumant vers des formes plus intensives.

Mots-%les : Transhumance transfrontalière - Parc W - Socio-économie - Benin.

Adresse de l2auteur : Byll Orou KPEROU GADO

BP : 75 Kandi - Republique du Benin

Tel : [phone]

E-mail : [e-mail]

UNIVERSITE CHEIKH
ANTA DIOP DE DAKAR

Byll Orou
KPEROU GADO

IMPACTS SOCIO-ECONOMIQUES DE LA TRANSHUMANCE
TRANSFRONTALIERE DANS LA ZONE RIVERAINE DU PARC W DU BENIN

UNIVERSITE CHEIKH
ANTA DIOP DE DAKAR

Byll Orou
KPEROU GADO

IMPACTS SOCIO-ECONOMIQUES DE LA TRANSHUMANCE TRANSFRONTALIERE DANS LA ZONE RIVERAINE DU PARC W DU BENIN

UNIVERSITE CHEIKH
ANTA DIOP DE DAKAR

Byll Orou
KPEROU GADO

IMPACTS SOCIO-ECONOMIQUES DE LA TRANSHUMANCE TRANSFRONTALIERE DANS LA ZONE RIVERAINE DU PARC W DU BENIN

ANNEE 2006
N° 17

ANNEE 2006
N° 17

ANNEE 2006
N° 17

ANNEE 2006
N° 17

UNIVERSITE CHEIKH
ANTA DIOP DE DAKAR

Byll Orou
KPEROU GADO

IMPACTS SOCIO-ECONOMIQUES DE LA TRANSHUMANCE TRANSFRONTALIERE DANS LA ZONE RIVERAINE DU PARC W DU BENIN