A. IDENTIFICATION DE L'ENQUETE
1. Ethnie : Peul....Autres 2. Age : 3.
Nbre de personnes à charge :
4. Pays d'origine :
Bénin....Niger....Burkina....Nigéria....Autres
5. Activités hors saison de transhumance
: Agriculture....Elevage....Pêche....Artisanat....Commerce
Sans emploi ....Autres
6. Nombre de fois que l'enquêté conduit
déjà des animaux en transhumance ?
1ère fois.... 2ème ....3ème....
4ème .... 5ème .... + de 5 fois....
B. INFORMATION SUR LE CHEPTEL TRANSHUMANT
7. Pouvons-nous connaître la composition de votre
troupeau ? Oui ....Non.... Si non, pourquoi ? C'est
un interdit....Difficile à dénombrer....Autres....
Si oui, quelle est cette composition ?
|
Espèces
Catégories
|
Bovins
|
Ovins
|
Caprins
|
Autres
|
|
Mâles adultes
|
|
|
|
|
|
Femelles adultes
|
|
|
|
|
|
Jeunes mâles
|
|
|
|
|
|
Jeunes femelles
|
|
|
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
8. Lieu de départ du troupeau ?
Campement : Commune ou
Sous-préfecture :
Pays : Bénin.... Niger.... Burkina ....
Nigéria .... Autres
9. Signes de maladie fréquents dans votre
troupeau? .
10. Vos animaux ont-ils été
vaccinés ? Oui .... Non ....
Si non, pourquoi ? Si oui, quand ? Où ?
Contre quelle(s) maladie(s) ?
Pasteurellose....PPCB....PPR ....Charbon symptomatique....Autres
...... Avez-vous un papier attestant cette vaccination ? Oui
.... Non ....
11. Avez-vous déparasités vos animaux
? Oui .... Non ....
Si oui, quand ? Contre quelle(s) maladie(s) ?
Fasciolose .... Parasites du tube digestif
Trypanosomiase.... Parasites externes .... Autres
Si non, pourquoi ?
12. Vos animaux ont-ils été mis en
observation à la frontière ? Autochtone .... Non ....
Oui
Si non, pourquoi ? Si oui, pendant combien de jours ?
Où ?
Avez-vous un certificat ? Oui ....
Non ....
13. Combien êtes-vous à conduire le
troupeau ? Je suis seul .... Nous sommes 2 .... 3 .... 4 .... + de 4
C. PLACE DE LA ZONE D'ETUDE DANS LES ACTIVITES
D'ELEVAGE
14. Quand avez-vous quitté votre campement ?
15. Allez-vous-y retourner ? Oui .... Non
....
Si oui, quand ? Si non, pourquoi ?
16. Pourquoi venez-vous en transhumance ?
(préciser le degré d'importance de vos raisons) (importances
faibles) (importances élevées)
Recherche de pâturage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Recherche d'eau
Recherche de sécurité
Protection des animaux contre des maladies
Extension des champs
Tradition
Autres
17. Connaissez-vous l'itinéraire que vous suivrez
(les différentes localités à traverser) ?
Oui....Non.... Si oui, quel est cet itinéraire ?
Qu'est-ce qui explique le choix de cet itinéraire ?
Végétation....Eau....Contournement des postes de
contrôle....Contournement des champs
Accueil de la population.... Marché de bétail ....
Autres
Avez-vous d'autres possibilités ? Oui
.... Non ....
18. Avez-vous des heures précises pour faire
paître vos animaux ? Oui .... Non....
Si oui, lesquels ? .
19. Arrivez-vous à satisfaire les besoins
nutritionnels de vos animaux ?
Toujours....Souvent....Rarement .... Jamais.....
Si vous n'arriviez pas à satisfaire ces besoins,
à quoi seriez-vous exposé ? (classer)
(risques moindres) (risques élevés)
Mort d'animaux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Augmentation de la sensibilité aux maladies
Baisse de ma rémunération
Risque de perte de mon emploi de bouvier
Autres
20. En dehors de la satisfaction des besoins de vos
animaux, avez-vous d'autres objectifs lors de vos déplacements ?
Oui.... Non ....
Si oui, quels sont ces objectifs ? Vente
d'animaux ....Vente d'autres produits.... Lesquels ?
Achat d'animaux .... Achat d'autres produits.... Lesquels ?
Autres
21. Durant la transhumance, quel est le niveau du prix
de vente de vos animaux par rapport à celui du marché local ?
Plus élevé.... Plus bas.... Inchangé.... Fonction
des opportunités de vente.... Fonction de l'état de santé
des animaux.... Fonction de nos besoins.... Autres
D. PART DE L'ELEVAGE DANS LES ACTIVITES
SOCIO-ECONOMIQUES ET APPRECIATION DU REVENU DES MENAGES D'ELEVEURS
22. Le troupeau que vous conduisez a combien de
propriétaires ? 1.... 2.... 3.... 4.... Autres
Etes-vous aussi propriétaire de certains animaux du troupeau
? Oui .... Non....
Si oui, combien d'animaux vous appartiennent :
23. Quelle est la profession du propriétaire?
Commerçant.... Cultivateur.... Eleveur.... Fonctionnaire
Sans emploi.... Artisan.... Autres....
24. Vos liens avec le propriétaire? Je
suis son fils.... Frère.... Neveu.... Cousin.... Employé....
Ami.... Autres.
25. Etes-vous instruits ? Oui.... Non....
Si oui, votre niveau d'instruction :
26. Quelles est votre salaire ou
rémunération de bouvier ? Nourriture.... Entretien....
Animaux....Combien ?. Argent.... Montant ? Autres
27. Votre salaire ou rémunération de
bouvier vous permet-il, à lui seul de subvenir à vos besoins
ainsi qu'à ceux dont vous avez la charge ? Oui.... Non....
28. Savez-vous ce que le propriétaire a
gagné de ses animaux la saison passée ? Oui .... Non....
Si oui, nature et valeur de ce gain ? ? Croît du
cheptel.... de combien de têtes ?
? Lait.... quantité totale traite en moyenne par
jour ?
? Vente d'animaux.... nombre vendu ? ....
coût unitaire moyen ? montant total vente ?
? Autres gains
29. Le propriétaire a-t-il d'autres sources de
revenus ? Oui.... Non.... Je ne sais pas....
Si oui, quelle est l'importance de ces revenus par
rapport à ceux tirés des animaux ? le 1/10
.... le 1/4
le 1/3 .... le 1/2 .... le 3/4
.... Autres
E. FACTEURS INFLUENCANT LES RAPPORTS ENTRE TRANSHUMANCE
ET CONSERVATION DE LA RESERVE
30. Vous arrive-t-il de faire paître votre
troupeau dans le parc ? Oui.... Non....
Si oui, comment réussissez-vous à le faire
? Nous profitons de la nuit .... Nous profitons de certaines
Complicités.... Nous profitons des failles de la surveillance.... Aucune
réponse....
31. Rencontrez-vous des problèmes au cours de vos
déplacements ? Oui .... Non....
Si oui, avec qui ? Eleveurs....
Cultivateurs.... Services d'élevage.... Chefs traditionnels
Concessionnaires de zone de chasse.... Eco-gardes.... Autres
Quelle est la nature de ces problèmes ?
Bagarres.... Abattage de nos animaux.... Arrestations et/ou
renvois.... Mort d'hommes.... Imposition de payement
d'amendes....Garde-à-vue et /ou emprisonnement .... Victime de la
corruption.... Autres
Qu'est-ce qui est l'origine de ces problèmes ?
Occupation des couloirs de passage par les cultivateurs...
Dégâts causés par nos animaux aux cultures et/ou
récoltes dans les champs.... Dégradation abusive des
pâturages.... Emondage d'arbres dans la réserve.... Ensablement
des points d'eau.... Incursions des troupeaux dans le parc.... Non respect des
couloirs pour la pâture.... Compétition dans la zone tampon....
Vols.... (bétail, biens matériels, enfants, ...) ? Viols des
femmes
autochtones.... Autres
A combien de problèmes avez-vous
été confronté la saison passée ?
0...1...2...3...4...5...+ de 5
Ces problèmes trouvent-ils solution ?
Oui.... Non....
Si oui, auprès de qui ? Chefs Peul....
Comités de transhumance....Chefs coutumiers ou sages des villages
riverains.... Tribunal.... Règlement à l'amiable.... Autres
Avez-vous des propositions pour prévenir ces
problèmes ? Oui .... Non....
Si oui, lesquelles ?
32. Rencontrez-vous des animaux sauvages dans vos
déplacements ? Oui.... Non....
Si oui, où ? Dans le parc.... Dans la
zone tampon.... Dans la zone cynégétique.... Dans la zone libre
Autres
Ces animaux sauvages vous posent-ils des
problèmes ? Oui.... Non ....
Si oui, quel type de problème ? Tuent
nos animaux .... Troublent la quiétude de nos animaux
Dispersent nos animaux.... Transmettent des maladies à
nos animaux.... Autres
Que faites-vous en présence de ces animaux
sauvages ? Nous les effrayons et les faisons fuir
Nous les empoisonnons.... Nous les laissons paître avec
nos animaux.... Nous les abattons
Autres
F. APPROCHES DE SOLUTION AUX PROBLEMES DE
TRANSHUMANCE
33. Savez-vous que des éco-gardes
protègent le parc contre la transhumance ? Oui .... Non....
Si oui, pourquoi n'allez-vous pas ailleurs ?
Nous n'avons pas d'autres possibilités.... Nos animaux
trouvent à mieux satisfaire leurs besoins dans le
parc.... Pour éviter des problèmes avec les
cultivateurs.... Autres
34. Savez-vous qu'il est possible de payer pour faire
paître vos animaux dans les zones tampon du parc W ? Oui....
Non....
Si oui, cette possibilité vous convient-elle
? Oui.... Non ....
Avez-vous des propositions pour l'amélioration de
ce mode de gestion ? Oui.... Non....
Si oui, lesquelles ? Augmenter la superficie de
cette zone tampon.... Revoir le taux unitaire des taxes à
payer/animal/an.... Proposition ? Autres
Si non, pourquoi ne vous convient-elle pas ?
Avez-vous d'autres propositions ? Oui....
Non....
Si oui, citez-les : Constitution de
réserves d'ensilage, de foin ou de paille.... Promotion des cultures
fourragères.... Elevage en stabulation.... Multiplication des
réserves d'eau.... Autres
35. Avez-vous quelque chose d'autre à exprimer
mais qui n'a pas été évoqué au cours de cet
entretien ? Oui .... Non....
Si oui, exprimez-le ?
III. Enquete aupres des agents de l'administration et
collaborateurs
Quest. n° : Date : Ville/ village : Commune :
| 
