SIGLES ET ABREVIATIONS
$ : Dollars
% : Pourcentage
AGR : Activité génératrice de revenu
AP : Aire protégée
APC : Action pour la paix et la concorde
CARPE: Central African Regional Programme for the
Environment
CDB : Convention sur la diversité biologique
CJPBF : Commission Justice et Paix Belgique francophone
CMAP : Commission mondiale des aires
protégées
FAO : Programme des nations unies pour l'alimentation et
l'agriculture
FDLR : Forces Démocratiques de Libération du
Rwanda
FIDA : Fonds international de développement agricole
Fig : Figure
GADHOP : Groupe d'associations de défense des droits de
l'homme et de la paix
ICMM : Conseil international des mines et métaux
Km : Kilomètre
OGP : Observatoire, gouvernance et paix
ONG : Organisation non gouvernementale
PAPACO : Programme aires protégées d'Afrique
& conservation
PGG : Plan général de gestion
PNKB : Parc National de Kahuzi-Bièga
PP : Poste de patrouille
RA : Rift Albertin
RN : Route nationale
SFI : Société financière
internationale
UGADEC : Union des Associations pour la Conservation des
Gorilles et le Développement
Communautaire en RDC orientale
UICN : Union internationale pour la conservation de la
nature
UNEP: United nation program for the environment
UNESCO : Organisation des nations unies pour
l'éducation, les sciences et la culture
WCS: Wildlife Conservation Society
WWF: World Wide Fund of Nature
ZS : Zone de santé
V
LISTE DES TABLEAUX ET DES FIGURESS
Tableau 1: Matrice de gouvernance de l`UICN pour les sites
protégés
Tableau 2: Axes stratégiques proposés
Figure 1: Schéma proposé
Figure 2 : Catégories de services
éco-systémiques fournies par la nature
Figure 3 : Modèle de l'agencement territorial MAB pour
une aire protégée
Figure 4: Les secteurs du Parc National de Kahuzi Biega
Figure 5 : Répartition de l'échantillonnage
Figure 6: Profession des enquêtés
Figure 7: Raison de creuser les minerais
Figure 8: Revenu mensuel
Figure 9: Terroir agricole
Figure 10: Minerais exploités
Figure 11: Lieu vente minerais
Figure 12: Affectation revenu minier
Figure 13: Conséquence dans les villages
Figure 14: Ressource forestière puisée au parc
et son usage
Figure 15: Creuseurs ayant des camps au site
Figure 16: Distance entre camp et Parc
Figure 17: Chasse au site
Figure 18: Concernés par la chasse au site
Figure 19: Outil de chasse
Figure 20: Aliments consommés au site minier
Figure 21: Espèces animales incluses dans
l'alimentation
Figure 22: Fréquence de consommation de la viande
boucanée
Figure 23: Fréquence de vente de la viande
boucanée au site minier
Figure 24: Effets de l'exploitation minière sur la
faune
Figure 25: Espèces disparues
Figure 26: Conséquence sur le sol
Figure 27: Animaux les plus affectés par l'exploitation
minière
Figure 28: Conséquences de l'exploitation sur le
système socio-écologique
Figure 29: Utilité
Figure 30: Action pour pérenniser les ressources
Figure 31: Pour abandonner la mine
Figure 32 : Rôles des acteurs
VI
| 
