3.5.
Méthodes de collecte et d'analyse des données
3.5.1. Méthodes de
collecte données
L'enquête proprement dite s'est déroulée
dans les arrondissements de Dangbo centre, de Hozin, de Zounguè, de
Dèkin, de Kessounnou et de Gbéko, avec l'échantillon
précédemment défini. Les informations sont recueillies sur
un support papier sur lequel sont inscrites les questions d'enquête.
Par ailleurs, les sujets non instruits ont été
aidés à travers la transcription rigoureuse de leurs
réponses sur le questionnaire et ceci grâce à l'aide
d'élèves et étudiants sollicités. Il est à
noter que lesdits étudiants ont été sollicités sur
la base des critères suivants :
- comprendre et parler couramment la ou les langues de la
commune concernée,
- être au moins en terminale ou Etudiants
- Ensuite, avant le début de l'enquête, une
séance de travail a été organisée à
l'endroit de ces élèves et étudiants
L'entretien quant à lui, a été
enregistré avec un enregistreur d'appareil portable sur permission des
interrogés puis fidèlement transcrit.
3.5.2. Méthodes d'analyses des données
Les informations recueillies à partir des
questionnaires ont été traitées manuellement
(dépouillement, numérotation) et à base de tableaux avec
le logiciel Excel. Les questions étant toutes numérotées
au départ, le dépouillement et l'exploitation nous ont
été plus ou moins faciles. Les réponses aux questions
fermées ont été évaluées en
considérant l'effectif total de l'échantillon et l'information
recherchée pour pouvoir dégager les pourcentages. Quant aux
questions ouvertes, une analyse du contenu de chaque proposition a
été faite. Ainsi, des rapprochements, et des
différenciations ont été effectués avant leur
intégration aux tableaux.
Concernant les entretiens, le traitement des données a
consisté à dépouiller les informations recueillies qui
représentent les points de vue des diverses personnes
interviewées sur ce thème de recherche, à procéder
à leur catégorisation, à leur transcription et à
leur analyse. Nous avons traité tous les entretiens malgré le
fait que les réponses soient similaires à certains égards.
Les données ont été regroupées en fonction des
différentes interrogations du guide. Ainsi, les avis de tous les sujets
sur chacune des séquences ont été mis en relief et
analysés.
| 
