Chapitre 1 : LES CARACTERES DES SITES DE NYAKAZU ET
KARERA ET LEURS
CONFORMITES AUX CRITERES D'EVALUATION 8
Section 1 : Les critères de sélection
selon la Convention concernant la protection du
patrimoine mondial culturel et naturel du 16 novembre 1972 8
§ 1. Contenu des critères 9
A. Exposé des critères 9
B. Examen des sites par rapport aux critères 10
§ 2. Intérêt de l'intégrité et de
l'authenticité d'un site 13
A. Authenticité 14
B. Intégrité 15
Section 2 : Description des sites 16
§ 1. Richesse biologique 16
A. La biodiversité de la faille de Nyakazu 17
B. La biodiversité des chutes de Karera 17
§ 2. Statut juridique 18
A. Décret-loi n° 1/6 du 3 mars 1980 portant
création des aires protégées 18
B. Délimitation des sites 19
Chapitre 2 : LES ETAPES D'UNE INSCRIPTION 21
Section 1 : Généralités sur le processus
d'inscription 21
§ 1. Soumission d'une proposition des sites pour inscription
21
A.
67
Préparation des propositions d'inscription 21
B. Format et contenu des propositions d'inscription 23
§ 2. Procédure de prise de décision 24
A. Evaluation des propositions d'inscription par les
Organisations consultatives 25
B. Décision du Comité du patrimoine mondial 26
Section 2. : Etats des lieux et perspectives de l'inscription de
la faille de Nyakazu et des
Chutes de Karera 26
§ 1. Inscription de la faille de Nyakazu et des chutes de
Karera sur la « liste
indicative » 27
A. Les biens burundais inscrits à la liste indicative
27
B. La singularité de la faille de Nyakazu et des chutes
de Karera 28
§ 2. Evaluation des avancements du dossier d'inscription
29
A. Lenteur dans l'avancement du dossier 29
B. Les motifs internes et externes de la lenteur 31
2ème Partie : LES DEFIS ET ENJEUX DE L'INSCRIPTION DE LA
FAILLE DE NYAKAZU ET
DES CHUTES DE KARERA AU PATRIMOINE MONDIAL 34
Chapitre 1 : LES OBSTACLES AU CLASSEMENT 34
Section 1 : Les obstacles sociopolitiques 34
§ 1. Obstacles sociaux 34
A. Relations avec les riverains 34
B. Pratiques traditionnelles face aux richesses biotiques des
sites 36
§ 2. Obstacles politiques 37
A. La crise de 1993 à 2005 37
B. La place de l'environnement dans l'agenda politique burundais
38
Section 2 : Les obstacles juridiques et institutionnels 39
§ 1. Insuffisance du cadre normatif actuel 40
A. Insuffisances du cadre normatif de création 40
B. Absence d'acte de délimitation 41
68
§ 2. Implication de l'Institut National pour l'Environnement
et la Conservation de la
Nature (INECN) dans la gestion des sites 42
A. Dans la gestion des ressources humaines 42
B. Dans la gestion du budget 43
Chapitre 2 : LES ENJEUX DE L'INSCRIPTION 45
Section 1 : Amélioration du cadre juridique et
institutionnel de gestion des sites 45
§ 1. Mise en place d'un cadre juridique propice à une
bonne conservation des sites 45
A. Urgence de révision du cadre juridique actuel 46
B. Impératif de compléter le cadre juridique de
protection des sites 47
§ 2. Restructuration des institutions de protection et de
gestion des sites 48
A. Mise en place des comités autonomes de gestion 48
B. La place du Ministère de tutelle et de l'INECN 50
Section 2 : Rationalisation de la gestion des ressources 52
§ 1. Réglementation de l'exploitation des richesses
biotiques 52
A. Attraction touristique 52
B. Autres types d'exploitation 53
§ 2. Gestion des ressources budgétaires 55
A. Assistance du Fonds Mondial de la Nature 55
B. Autonomie de gestion ? 56
CONCLUSION 57
BIBLIOGRAPHIE INDICATIVE 61
TABLE DES MATIERES 66
ANNEXES 69
| 
