RESUME
L'objet de cette présente étude est d'analyser
les stratégies des exploitations agricoles familiales face aux enjeux
d'un projet de plantations de Jatropha dans le département de
Foundiougne au Sénégal, dans un contexte mondial de changement
climatique rythmé par la fièvre des agrocarburants.
Une étude bibliographique confrontée aux
résultats des enquêtes des producteurs concernés et des
personnes ressources sur le terrain ont permis de mieux appréhender les
logiques d'acteurs en jeu dans la mise en oeuvre des agrocarburants. A
côté du modèle dominant caractérisé par la
conduite de monocultures dont la production est destinée à
l'exportation, des initiatives dénommées « projets
d'agrocarburants de proximité » privilégient la satisfaction
des besoins énergétiques locaux.
A travers une caractérisation et une typologie, ce
mémoire met en exergue la place qu'occupe la subsistance familiale dans
la structure et le fonctionnement des exploitations agricoles familiales
impliquées dans ce projet : 1èr objectif prioritaire
de toutes les exploitations, 77% à 95% de parts (selon les types)
réservées pour ce poste de dépenses dans l'utilisation des
revenus globaux.
Cette primauté des objectifs de subsistance familiale
oriente les exploitations agricoles familiales vers des stratégies
d'intégration minimale du projet, en l'occurrence, le choix
systématique de faire des haies vives autour de leurs parcelles de
culture au détriment des autres propositions techniques. En plus, elles
saisissent l'opportunité pour renforcer le marquage foncier et
sauvegarder leur système de productions tout en se connectant aux enjeux
matériels du projet. C'est pourquoi, il est peu probable que ces
producteurs aillent au-delà de la clôture des parcelles dans leur
rapport au projet Jatropha.
L'accompagnement des producteurs dans leur choix est la
condition essentielle pour que les projets d'agrocarburants de proximité
puisse véritablement participer à la satisfaction des besoins
énergétiques des populations locales concernées et, par
ricochet, à la réduction des émissions des gaz à
effet de serre.
Mots-clés :
Agrocarburants/Jatropha/Exploitation agricole familiale/ Marquage
foncier/Subsistance familiale/Sénégal
iii
Mémoire Master Amadiane DIALLO
ABSTRACT
The purpose of this study is to analyze the strategies of
family farm facing the challenges of a project of Jatropha plantations in the
department of Foundiougne Senegal, in a global climate change punctuated by the
excitement of agrofuels.
A literature review over the results of investigations of the
producers and resource persons on the ground have a better understanding of the
logics of actors involved in the implementation of biofuels. Besides the
dominant model characterized by the conduct of monocultures whose production is
for export, initiatives referred to as « locals agrofuels projects »
privilege the local energy needs.
Through a characterization and typology, this paper highlights
the place of family living in the structure and operation of family farms
involved in this project: 1st priority of all farms, 77% to 95% shares (by
type) set aside for this expenditure item in the use of overall profits. This
primacy of the goals of family subsistence oriented family farms to the minimum
integration strategies of the project, namely, the systematic choice to make
fences around their plots growing at the expense of other technical proposals.
In addition, they seize the opportunity to strengthen and safeguard their land
marking system of production while connecting to the material issues of the
project. Therefore, it is unlikely that these producers to go beyond the fence
in their plots to the project Jatropha.
Support for producers in their choice is the essential
condition for the locals agrofuel projects can truly participate in the energy
needs of local people involved and, in turn, reduce greenhouse gas
emissions.
Keywords: Agrofuels / Jatropha / Family farms/
Land marking / Subsistence family / Senegal
| 
