ANNEXES
Questionnaire pour les enquêtes 
I - CARACTERISTIQUES SOCIO-ECONOMIQUES DES
REPONDANTS 
 
| 
 No 
 | 
 QUESTION 
 | 
 REPONSES ET CODAGE 
 | 
 
| 
 102 
 | 
 Site 
 | 
 Nom du quartier et numéro d'arrondissement 
 | 
 
   | 
 
| 
 103 
 | 
 Sexe de l'enquêté 
 | 
 Homme = 1 Femme = 0 
 | 
 
| 
 104 
 | 
 Quel es votre niveau d'instruction ? 
 | 
 Jamais été à l'école =0 SIL-CE2 = 1
CM1-CM2 = 2 6è-3è =3 2nd-Tle =4 
Supérieur = 5 
 | 
 
| 
 105 
 | 
 Quel est votre statut matrimonial 
 | 
 Marié(e) =1 Vie en concubinage =2 Célibataire =3
Divorcé(e)/séparé(e) =4 Veuf/veuve =5 
 | 
 
| 
 106 
 | 
 Quel est votre niveau de revenu par mois ? 
 | 
 Débrouillard = 1 <50.000 = 2 50.000-100.000 = 3
>100.000 = 4 
 | 
 
| 
 107 
 | 
 Depuis combien de temps habitez- vous dans le quartier ? 
 | 
 <5 ans = 1 5-10 ans = 2 >10 ans = 3 
 | 
 
| 
 108 
 | 
 Aimez-vous travailler en groupe ? 
 | 
 Oui = 1 Non = 0 
 | 
 
| 
 109 
 | 
 Aimez-vous la curiosité ? 
 | 
 Oui = 1 Non = 0 
 | 
 
| 
 110 
 | 
 Aimez-vous parler de vous à (partager votre
expérience avec) quelqu'un ? 
 | 
 Oui = 1 Non = 0 
 | 
 
| 
 111 
 | 
 Etes-vous membre d'une association ou d'une réunion ? 
 | 
 Oui = 1 Non = 0 
 | 
 
  
Page 71 sur 90 
Il - CONNAISSANCE DU CHOLERA 
| 
 No 
 | 
 QUESTION 
 | 
 REPONSES ET CODAGE 
 | 
 
| 
 202 
 | 
 Avez-vous déjà entendu parler du 
choléra? 
 | 
a-  Non 
b-  Non>Oui 
c-  Non=Oui 
d-  Non<Oui 
e-  Oui 
f-  Oui avec précision 
 
 | 
 
| 
 203 
 | 
 Comment pouvez-vous 
savoir qu'une personne a le cholera? 
 | 
  Oui Non 
a-  fatigue 1 0 
b-  perte d'appétit 1 0 
 
c-diarrhée abondante 1 0 
d-vomissements 1 0 
e-fièvre 1 0 
 | 
 
| 
 204 
 | 
 Qu'est ce qui donne le 
choléra ? 
 | 
 Oui non 
a)  se baigner à la rivière 1 0 
b)  les mouches 1 0 
c)  boire eau souillée 1 0 
d)  aliments contaminés 1 0 
e)  Contact avec les déchets, selles, vomissures d'un 
 
malade du choléra 1 0 
 | 
 
| 
 205 
 | 
 Est-ce qu'on peut éviter le choléra ? 
 | 
a-  Non 
b-  Non>Oui 
c-  Non=Oui 
d-  Non<Oui 
e-  Oui 
 
Oui avec précision 
 | 
 
| 
 206 
 | 
 Qu'est-ce qu'on peut faire pour éviter le cholera? 
 | 
 OUI NON 
a)  Utiliser les latrines 1 0 
b)  Laver les mains au savon après les 
 toilettes 1 0 
c)  Laver les mains au 
 savon avant les repas 1 0 
d)  Laver les mains avant 
 de manipuler les aliments 1 0 
e)  Laver les fruits et légumes avec l'eau 
 
propre avant de manger 1 0 
 | 
 
  
Page 72 sur 90 
   | 
   | 
f)  Boire l'eau du robinet ou de la source 
g)  Garder l'eau dans les récipients propres 
 et bien couverts 1 
h)  Bien couvrir les aliments à garder à 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 l'aide d'un couvercle 
i)  Jeter les ordures 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 dans une fosse à ordures 1 
j)  Bien laver la vaisselle au savon et la protéger 
 
 | 
   | 
 0 
 | 
   | 
 
   | 
   | 
 contre les mouches 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
| 
 207 
 | 
 Est-ce qu'on peut guérir le choléra ? 
 | 
a-  Non 
b-  Non>Oui 
c-  Non=Oui 
d-  Non<Oui 
e-  Oui 
f-  Oui avec précision 
 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 208 
 | 
 Est-ce que le choléra peut tuer ? 
 | 
a-  Non 
b-  Non>Oui 
c-  Non=Oui 
d-  Non<Oui 
e-  Oui 
f-  Oui avec précision 
 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 209a 
 | 
 Au cours des trois derniers 
 | 
   | 
 Oui 
 | 
 Non 
 | 
 
   | 
 mois, quel document avez- 
 | 
 a-bande dessinée 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
 vous lu sur le choléra? 
 | 
 b-journaux 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 c-Brochures/dépliants 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 d-Affiches 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 e-Livres/cahiers de classe 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
| 
 210 
 | 
 Par quel(s) moyen(s) ou 
 | 
   | 
 Oui 
 | 
 Non 
 | 
 
   | 
 voie(s) avez-vous appris ce 
 | 
 a-Radio 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
 que vous savez sur le 
 | 
 b-Télévision 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
 choléra? 
 | 
 c-Journaux 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 d-Parents/amis 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 e-Ecole/enseignent 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 f-Bandes 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 g-Hôpital/centre de santé 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 h-Ecole, jeux éducatifs 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 i-Causeries éducatives 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
  
Page 73 sur 90 
 
   | 
   | 
 j-sensibilisation 1 0 
 | 
 
| 
 211 
 | 
 D'où aimeriez-vous avoir 
 | 
 Oui Non 
 | 
 
   | 
 les informations sur le 
 | 
 a-Radio 1 0 
 | 
 
   | 
 choléra ? 
 | 
 b-Télévision 1 0 
c-Journaux 1 0 
d-Parents/amis 1 0 
e-Ecole/enseignent 1 0 
f-Bandes 1 0 
g-Hôpital/centre de santé 1 0 
h-Ecole, jeux éducatifs 1 0 
i-Causeries éducatives 1 0 
j-sensibilisation 1 0 
 | 
 
| 
 212 
 | 
 Au cours des 03 derniers 
 | 
 Oui Non 
 | 
 
   | 
 mois avez-vous : 
 | 
 a- Suivi une émission à la radio ou à la
télé où on 
parlait du choléra? 1 0 b-Participé à des
jeux éducatifs 
qui parlaient du choléra? 1 0 c-Participé
à des causeries 
éducatives sur le choléra? 1 0 
d-  Lu une bande dessinée 
 sur le choléra? 1 0 
e-  Vu une affiche sur 
 
le choléra? 1 0 
 | 
 
| 
 213 
 | 
 Quelles sont les précautions 
 | 
 Oui Non 
 | 
 
   | 
 qu'il faut prendre pour 
 | 
 a-utiliser un seul récipient 
 | 
 
   | 
 éviter de contaminer les 
 | 
 propre pour puiser l'eau 
 | 
 
   | 
 puits ou les points d'eau ? 
 | 
 du puits 1 0 
b-  ne pas faire la vaisselle 
 ou la lessive près du puits 1 0 
c-  détruire ou empêcher la construction des
latrines ou puisards 
 
près du point d'eau 1 0 d-souvent désinfecter 
les alentours 1 0 e-couvrir le puits après 
utilisation 1 0 
 | 
 
  
Page 74 sur 90 
III) COMPORTEMENTS HYGIENIQUES 
 
| 
 No 
 | 
 QUESTION 
 | 
 REPONSES ET CODAGE 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 302 
 | 
 Utilisez-vous toujours les toilettes/latrines lorsque vous faites
les selles ? 
 | 
 Oui = 1 
Non = 2 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 303 
 | 
 Quelles sont les règles 
d'hygiène qu'il faut 
observer lorsqu'on utilise 
 | 
a)  déféquer toujours à l'intérieur
du trou 
 
 | 
 OUI 
 
 | 
 NON 
 
 | 
   | 
 
 une latrine ? 
 
 | 
 de la latrine 
b)  couvrir la latrine par un couvercle surmonté d'une
manche long 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 d'au moins un mètre 
c)  le sol de la latrine 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 doit être cimenté 
d)  souvent laver le sol et le stériliser à
l'aide 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 d'un produit 
e)  souvent verser un 
 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
   | 
 
   | 
   | 
 produit dans les latrines 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
| 
 304 
 | 
 Ou versez-vous vos eaux sales? 
 | 
   | 
 OUI 
 | 
 NON 
 | 
 
   | 
   | 
 a) N'importe ou b)la cour/alentours de 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
 la maison 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
   | 
   | 
c)  dans la rue 
d)  souvent la cours 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 ou la rue 
e)  dans une rigole 
 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
   | 
 
   | 
   | 
 non aménagée 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
  
Page 75 sur 90 
 
   | 
   | 
 f) dans une rigole 
aménagée 1 0 
 | 
 
| 
 305 
 | 
 D'où vient l'eau que vous buvez habituellement ? 
 | 
 OUI NON 
a)N'importe ou 1 0 
b-rivière 1 0 
c)  puits 1 0 
d)  forage 1 0 
e)  robinet 1 0 
f)  eau minérale 1 0 
 
 | 
 
| 
 306 
 | 
 Quelles sont les étapes de 
 | 
 bien savonner=1 
 | 
 
   | 
 lavage des mains avant de 
 | 
 frotter les paumes=2 
 | 
 
   | 
 manger ? 
 | 
 frotter les dos des mains=3 frotter entre les doigts =4 rincer
avec de l'eau=5 
 | 
 
| 
 307 
 | 
 Quelles sont les étapes de 
 | 
 bien savonner=1 
 | 
 
   | 
 lavage des mains après les 
 | 
 frotter les paumes=2 
 | 
 
   | 
 toilettes ? 
 | 
 frotter les dos des mains=3 frotter entre les doigts =4 rincer
avec de l'eau=5 
 | 
 
| 
 310 
 | 
 Quelles sont les étapes de 
 | 
 a)laisser un peu dans l'eau propre pendant 
 | 
 
   | 
 lavage des fruits et 
 | 
 b) bien se laver les mains avec de l'eau 
 | 
 
   | 
 légumes avant la 
 | 
 propre et du savon 
 | 
 
   | 
 consommation ? 
 | 
 c) vérifier que toutes les parties superficielles sont
mouillées 
d)bien frotter l'ensemble avec la pomme de main 
e) bien rincer avec de l'eau potable 
 | 
 
  
Page 76 sur 90 
IV- ATTITUDE VIS A VIS DES PERSONNES ATTEINTES DE CHOLERA
(Réservée aux adultes) 
| 
 No 
 | 
 QUESTION 
 | 
 REPONSE ET CODAGE 
 | 
 
| 
 401 
 | 
 Quelles précautions il faut 
 | 
 Oui Non 
 | 
 
   | 
 prendre pour recueillir les 
 | 
a-  Ne sait pas 1 0 
 
 | 
   | 
 
 selles et vomissures d'une 
 
 | 
b-  recueillir les selles ou 
 
 | 
   | 
 
   | 
 personne qui a le choléra ? 
 | 
 vomissures dans un 
sceau stérilisé 1 0 c-vider chaque fois le
contenu du sceau dans 
les latrines 1 0 
d-  laver et désinfecter le sceau avant de le 
 réutiliser 1 0 
e-  mettre les gants 1 0 f-porter des masques 
 
à bouche 1 0 
 | 
 
| 
 402 
 | 
 si vous vous occuper de 
 | 
 OUI NON 
 | 
 
   | 
 quelqu'un qui a le choléra, qu'allez-vous faire pour 
 | 
a)  ne sait pas 1 0 
b)  placer devant la 
 
 | 
   | 
 
 éviter la contamination des 
 
 | 
 chambre du malade 
 
 | 
   | 
 
 visiteurs ? 
 
 | 
 un récipient contenant 
 de l'eau propre stérilisée 1 0 
c)  demander à chaque visiteur de se laver les mains en
quittant 
 la chambre du malade 1 0 
d)  renouveler cette eau 
 tous les jours 1 0 
e)  éviter de saluer le malade1 0 
f)  éviter de manger avec 
 
 | 
   | 
 
  
Page 77 sur 90 
 
   | 
   | 
 le malade 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
| 
 403 
 | 
 Si une personne qui est 
 | 
   | 
 OUI 
 | 
 NON 
 | 
 
   | 
 proche de vous meurt du choléra, qu'est-ce que vous 
 | 
a)  ne sait pas 
b)  bruler tout le linge 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
 allez faire de ses effets et de sa dépouille pour
éviter la 
 
 | 
 qu'il utilisait 
c)  le laver avec une 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
 contamination d'autres personnes ? 
 
 | 
 solution stérilisante 
d)  le recouvrir d'un linge stérilisé au
préalable 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 avec un produit stérilisé 
e)  éviter de transporter le cadavre sur une 
 
 | 
 1 
 
 | 
 0 
 
 | 
   | 
 
   | 
 longue distance 
f)  éviter de transporter le cadavre dans une voiture
servant à 
 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
   | 
 
   | 
   | 
 transporter des vivres 
 | 
 1 
 | 
 0 
 | 
 
  
Page 78 sur 90 
Page 79 sur 90 
Questionnaire sur l'insalubrité 
Date  Mairie  No questionnaire 
Ce questionnaire à but non fiscal vise à
apprécier le degré d'insalubrité de chacun des six(06)
quartiers suivants : (noms des quartiers). 
Selon vous : 
1 - concernant le contenu de fosses septiques
déversées en plein chaussée, quel est le classement des
quartiers ci-dessus selon l'ordre d'insalubrité croissante ? 
a ; b , c , d  ; e  ; f 
2 - Au regard de l'incivisme vis-à-vis des déchets
(dépôts d'ordures en désordre le long des rues), quel est
le classement des quartiers ci-dessus selon l'ordre d'insalubrité
croissante ? 
a ; b , c , d  ; e  ; f 
3 - Vu l'absence des canaux de conduite d'eau usées (rejet
des eaux sales en désordre), quel est le classement des quartiers
ci-dessus selon l'ordre d'insalubrité croissante ? 
a ; b , c , d  ; e  ; f  
4 -Comment classifier les quartiers ci-dessus selon l'ordre
croissant du nombre de bidonvilles ? 
a ; b , c , d  ; e  ; f  
Liste des quartiers choisis pour les enquêtes sur
l'insalubrité 
| 
 Yaoundé I 
 | 
 Etoa-méki 
 | 
 Nlongkak 
 | 
 Bastos 
 | 
 Etoudi 
 | 
 Emana 
 | 
 Olembé 
 | 
 
| 
 Yaoundé II 
 | 
 Cité-verte 
 | 
 Carrière 
 | 
 Mbankolo 
 | 
 Nkomkana 
 | 
 Tsinga 
 | 
 Mokolo 
 | 
 
| 
 Yaoundé III 
 | 
 Bonas 
 | 
 Ngoa-ékélé 
 | 
 Melen 
 | 
 Mvolyé 
 | 
 Obili 
 | 
 Barrière 
 | 
 
| 
 Yaoundé IV 
 | 
 Ekounou 
 | 
 Emombo 
 | 
 Nvog Ada 
 | 
 Kondengui 
 | 
 Anguissa 
 | 
 Mvan 
 | 
 
| 
 Yaoundé V 
 | 
 Essos 
 | 
 Nkolmesseng 
 | 
 Ngousso 
 | 
 Mfandena 
 | 
 Eleveur 
 | 
 Nkolfoulou 
 | 
 
| 
 Yaoundé VI 
 | 
 Jouvence 
 | 
 Medong 
 | 
 Etoug-ébe 
 | 
 TKC 
 | 
 Simbok 
 | 
 Tam-tam 
 | 
 
| 
 Yaoundé VII 
 | 
 Nkolbisson 
 | 
 Oyom abang 
 | 
 Etetack 
 | 
 Nkolnkoumou 
 | 
 Nkomassi 
 | 
 Ntougou 
 | 
 
  
 |