|
Nom
|
Type
|
Largeur
|
Décimale
|
Etiquette
|
Valeur
|
|
numfiche
|
Numérique
|
2
|
0
|
numéro de la fiche
|
Aucun
|
|
dateenquête
|
Chaîne
|
15
|
0
|
date de l'enquête
|
Aucun
|
|
latitude
|
Numérique
|
18
|
0
|
latitude du lieu de l'enquête
|
Aucun
|
|
longitude
|
Numérique
|
18
|
0
|
longitude du lieu de l'enquête
|
Aucun
|
|
nomenquté
|
Chaîne
|
50
|
0
|
nom de l'enquêté
|
Aucun
|
|
épousede
|
Chaîne
|
50
|
0
|
nom du mari de la femme
|
Aucun
|
|
grpefemme
|
Chaîne
|
32
|
0
|
groupe de la femme
|
1= woïla
|
|
|
|
|
|
|
2= jamaré
|
|
|
|
|
|
|
3= alijam
|
|
|
|
|
|
|
4= adanko
|
|
|
|
|
|
|
5= autres
|
|
kelcampment
|
Chaîne
|
50
|
0
|
campement de
|
Aucun
|
|
chefcampment
|
Chaîne
|
50
|
0
|
nom du chef de campement
|
Aucun
|
|
grpechefcamp
|
Chaîne
|
32
|
0
|
groupe du chef de campement
|
1= woïla
|
|
|
|
|
|
|
2= jamaré
|
|
|
|
|
|
|
3= alijam
|
|
|
|
|
|
|
4= adanko
|
|
|
|
|
|
|
5= autres
|
|
nbrenfant
|
Numérique
|
2
|
0
|
nbre d'enfant de la femme
|
Aucun
|
|
nbenfantranshumant
|
Numérique
|
4
|
0
|
nbre enfant en transhumance
|
Aucun
|
|
roledelafemme
|
Chaîne
|
50
|
0
|
rôle de la femme
|
1= puiser l'eau
|
|
|
|
|
|
|
2= chercher le bois
|
|
|
|
|
|
|
3= écraser le mil
|
|
|
|
|
|
|
4= préparer la nourriture
|
|
|
|
|
|
|
5= vendre le lait
|
|
|
|
|
|
|
6= traire le lait
|
|
|
|
|
|
|
7= paître les animaux
|
|
|
|
|
|
|
8= autres
|
|
ventelait
|
Chaîne
|
8
|
0
|
vent - elle le lait?
|
1= oui
|
|
|
|
|
|
|
2= non
|
|
Nom
|
Type
|
Largeur
|
Décimale
|
Etiquette
|
Valeur
|
|
commenventlait
|
Chaîne
|
50
|
0
|
comment vent-elle le lait?
|
1= au campement
|
|
|
|
|
|
|
2= dans les villages
|
|
|
|
|
|
|
3= dans les marchés
|
|
|
|
|
|
|
4= autres
|
|
recettesdulait
|
Chaîne
|
50
|
0
|
à quoi sert la recette du lait?
|
1= acheter le mil
|
|
|
|
|
|
|
2= écraser le mil
|
|
|
|
|
|
|
3= acheter le savon
|
|
|
|
|
|
|
4= acheter le sucre
|
|
|
|
|
|
|
5= acheter le poisson et la viande
|
|
|
|
|
|
|
6= se soigner
|
|
|
|
|
|
|
7= acheter les habits
|
|
|
|
|
|
|
8= autres
|
|
dificulté
|
Chaîne
|
50
|
0
|
difficulté pendant le voyage
|
1= perte des bagages
|
|
|
|
|
|
|
2= fatigue liée à la longue distance
|
|
|
|
|
|
|
3= autres
|
|
dificultéséjour
|
Chaîne
|
50
|
0
|
difficulté pendant le séjour
|
1= les mouches
|
|
|
|
|
|
|
2= la chaleur
|
|
|
|
|
|
|
3= la vie chère
|
|
|
|
|
|
|
4= autres
|
|
changements
|
Chaîne
|
50
|
0
|
changements souhaités?
|
1= accès au moulin à écraser
|
|
|
|
|
|
|
2= accès à l'hôpital
|
|
|
|
|
|
|
3= école pour les enfants
|
|
|
|
|
|
|
4= autres
|
