Analyse pragmatique du discours de Barack H. Obama à Accra. Approche énonciative

2. 2. 2. Famille maternelle

Sa mère, Stanley Ann Dunham ( 1942 - 1995) était la fille de Stanley ( 23  mars  1918 - 8  février  1992) et de Madelyn Dunham ( 26  octobre  1922 - 3  novembre  2008). La famille Dunham était chrétienne, mais Ann, adulte, était agnostique. Elle est née près de la base militaire de Wichita ( Kansas), son père ayant été appelé en 1942 pour servir comme GI dans l'armée américaine. Pendant la guerre, Madelyn Dunham travaille dans les usines aéronautiques de Wichita. Après avoir servi en Europe dans l'armée de George Patton, Stanley Dunham devient vendeur représentant en meubles. La famille Dunham déménage assez souvent, habitant successivement la Californie, le Kansas, le Texas, l' État de Washington (Seattle) avant de partir pour Hawaï en 1959. Stanley y connaît des déboires professionnels, mais Madelyn occupe avec un certain succès un emploi de cadre de banque. Stanley Ann suit des études d' anthropologie à l' université d'Hawaï quand elle rencontre Barack Senior .^82(*)

Barack Obama a été élevé par ses grands-parents maternels à partir de 1971. Étant très attaché à Madelyn (« Toot », américanisation de Tutu, « grand-mère » en hawaïen), le candidat a même interrompu sa campagne électorale pour s'occuper d'elle alors qu'elle était souffrante à Hawaii. Madelyn Dunham est décédée le 3  novembre  2008, la veille même de l'élection de son petit-fils à la présidence des États-Unis.

2. 2. 3. Une famille recomposée

Les parents de Barack Obama se marient le 2  février  1961. En août 1963, son père est accepté à l' Université Harvard mais il part seul pour le Massachusetts car la bourse qu'il a obtenue ne lui permettrait pas de subvenir aux besoins de son épouse et de son fils. Le divorce sera prononcé en janvier 1964. Diplômé en économie en 1965, le père de Barack Obama repart au Kenya où il fonde une nouvelle famille. D'abord homme en vue, proche du gouvernement de Jomo Kenyatta, il finit par s'opposer aux projets du président. Limogé et boycotté, il sombre dans la pauvreté et l'alcoolisme avant de se tuer dans un accident de voiture en 1982 . Son fils ne l'aura revu qu'une fois, à 10 ans, lors de son séjour à Hawaï (décembre 1971-janvier 1972).

Ann Dunham s'est remariée en 1965 avec un étudiant originaire d' Indonésie, Lolo Soetoro, qui regagne son pays dès 1966 ; Ann et Barack le rejoignent à Jakarta en 1967. Barack va passer quatre ans en Indonésie. Il fréquente, d'abord deux ans, l'école primaire catholique de Saint François d'Assise puis une école publique où il est le seul étranger . Dans le dossier d'inscription à celle-ci, il aurait choisi, parmi les cinq religions proposées, celle de son beau-père le javanisme , une branche locale de la religion musulmane . Pendant la campagne électorale pour l'investiture de 2008, l'éditorialiste néo-conservateur Daniel Pipes a prétendu qu'Obama avait été un musulman pratiquant durant son séjour en Indonésie (donc entre 6 et 10 ans)^83(*), pendant que Obama lui-même affirme que son foyer n'était pas religieux.

En 1971, sa mère le fait revenir à Hawaï chez ses grands-parents maternels, afin qu'il puisse faire des études secondaires américaines (depuis le début du séjour indonésien, elle lui faisait suivre un cours par correspondance, et dans les derniers mois, lui imposait de se lever très tôt pour travailler avec elle avant d'aller à l'école) ; il est inscrit à l'Académie Punahou, prestigieuse école privée d' Hawaii pour laquelle il a obtenu une bourse. L'année suivante, Ann, séparée de Lolo Soetoro, le rejoint avec Maya et reprend ses études avec un mastère consacré à l' anthropologie de l' Indonésie. Selon Maya, l'éducation que sa mère a donnée à cette époque à ses deux enfants était « idéaliste et exigeante».

En 1975, elle retourne en Indonésie pour effectuer les travaux de terrain obligatoires pour son diplôme, mais Barack refuse de la suivre . Elle devient responsable d'un programme d'aide aux femmes pauvres organisé par la fondation Ford puis contribue à développer le système de micro-crédit indonésien. Elle achève son doctorat en 1992 avec une thèse sur The peasant blacksmithing in Indonesia. Mais elle meurt à Hawaii à 52 ans le 7  novembre  1995 d'un cancer de l'ovaire. Obama affirme que sa plus grande erreur a été de ne pas avoir été à ses côtés au moment de sa mort. Barack Obama a raconté son enfance et sa jeunesse (jusqu'en 1988) dans son autobiographie Les rêves de mon père.^84(*)

* ⁸² AMANDA, R., « The Story of Barack Obama's Mother», in Le Times du 09 avril 2008.

* ⁸³ La scolarité de Barack Obama à Punahou sur le site du Honolulu Star Bulletin.

* ⁸⁴ OBAMA, B., Les rêves de mon père, traduction de Danièle Darneau, Presses de la cité, Paris, 2009, pp. 133 - 140.