4-3-2 Toxicité hépatique :
Les atteintes hépatiques dues au voltarène
relèvent de dosage excessif, à l'exception du cas particulier
représenté par le syndrome de Reye (20).
4-3-3 Toxicité colorectale :
Elle est favorisée par les formes galéniques qui
ajoutent à la toxicité systémique une toxicité
locale (21).
4-3-4 Toxicité rénale :
Le voltarène provoque une diminution de
l'élimination sodée et/ou potassique et/ou de la filtration
glomérulaire (21).
4-3-5 Toxicité cardiovasculaire :
Le voltarène comme tous les AINS peut provoquer des
oedèmes et augmenter la tension artérielle (21).
4-3-6 Entéropathie infraclinique :
- L'augmentation de la perméabiité intestinale
(20).
- Inflammation intestinale (21).
4-3-7 Entéropathie compliquée :
-Une anémie chronique ferriprive est très
fréquente chez les patients traités par diclofénac au long
cours (22).
4-3-8 Complications rénales :
-Néphropathie aux analgésiques
-Insuffisances rénale oligurique (20).
4-3-9 Effets cutanés :
Le diclofénac, comme les autres AINS peut être
à l'origine de toxidermies (22).
4-3-10 Effets sur le système nerveux et les
organes sensoriels :
Troubles auditifs (baisse de l'audition, voir surdité...),
troubles du système nerveux central (céphalées,
somnolence...) (22).
| 
